tagar

Brunei Malay

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.ɡar/

Noun

tagar

1. rust

Related terms

• (Standard Malay) karat

Indonesian

Etymology

Acronym of tanda pagar. Coined by Indonesian game designer Dian Ara in 2010.

Noun

tagar

1. (Internet) hashtag

   Synonym: tanda pagar

2. sounds of lightning and storm

Further reading

• “tagar” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Portuguese

Etymology

From tag +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /taˈɡa(ʁ)/ [taˈɡa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /taˈɡa(ʁ)/ [taˈɡa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /taˈɡa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /taˈɡa(ʁ)/ [taˈɡa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /taˈɡa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /tɐˈɡaɾ/ [tɐˈɣaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /tɐˈɡaɾ/ [tɐˈɣaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /tɐˈɡa.ɾi/ [tɐˈɣa.ɾi]

Verb

tagar (first-person singular present tago, first-person singular preterite taguei, past participle tagado)

1. (transitive) to tag (to label or mark with a tag)

Conjugation

    Conjugation of tagar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	tagar
Personal	tagar	tagares	tagar	tagarmos	tagardes	tagarem
Gerund
	tagando
Past participle
Masculine	tagado			tagados
Feminine	tagada			tagadas
Indicative
Present	tago	tagas	taga	tagamos	tagais	tagam
Imperfect	tagava	tagavas	tagava	tagávamos	tagáveis	tagavam
Preterite	taguei	tagaste	tagou	tagamos1, tagámos2	tagastes	tagaram
Pluperfect	tagara	tagaras	tagara	tagáramos	tagáreis	tagaram
Future	tagarei	tagarás	tagará	tagaremos	tagareis	tagarão
Conditional	tagaria	tagarias	tagaria	tagaríamos	tagaríeis	tagariam
Subjunctive
Present	tague	tagues	tague	taguemos	tagueis	taguem
Imperfect	tagasse	tagasses	tagasse	tagássemos	tagásseis	tagassem
Future	tagar	tagares	tagar	tagarmos	tagardes	tagarem
Imperative
Affirmative		taga	tague	taguemos	tagai	taguem
Negative (não)		não tagues	não tague	não taguemos	não tagueis	não taguem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “tagar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
• “tagar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025

West Makian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt̪a.ɡar/

Verb

tagar

1. (intransitive) to fly

Conjugation

Conjugation of tagar (action verb)

		singular	plural
			inclusive	exclusive
1st person		tatagar	matagar	atagar
2nd person		natagar	fatagar
3rd person	inanimate	itagar	datagar
	animate
imperative		natagar, tagar	fatagar, tagar

References

• Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours‎^[1], Pacific linguistics