Probably influenced by English afternoon, evening and night, which aren't exactly equivalent to Spanish tarde or noche.
tarde-noche f (uncountable)