tenký

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech tenký, from Proto-Slavic *tьnъkъ, from Proto-Indo-European *ténh₂us.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtɛŋkiː]

• Audio:

  (file)

Adjective

tenký (comparative tenčí, superlative nejtenčí, adverb tence or tenko)

1. thin

   Antonym: tlustý

Declension

Declension of tenký (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	tenký		tenká	tenké
genitive	tenkého		tenké	tenkého
dative	tenkému		tenké	tenkému
accusative	tenkého	tenký	tenkou	tenké
locative	tenkém		tenké	tenkém
instrumental	tenkým		tenkou	tenkým
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	tencí	tenké		tenká
genitive	tenkých
dative	tenkým
accusative	tenké			tenká
locative	tenkých
instrumental	tenkými, tenkýma1

¹This form is used when describing dual nouns, e.g. očima, rukama.

Related terms

adjectives

• tenký jako vlas
• tenoučký
• tenoulinký
• tenouninký
• tenounký

noun

• tenkozobec

verb

• tenčit

Further reading

• “tenký”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “tenký”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “tenký”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Old Czech

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ten-der.?

Proto-Indo-European *tenh₂-

Proto-Indo-European *-us

Proto-Indo-European *ténh₂us

Proto-Balto-Slavic *tinˀukas

Proto-Slavic *tьnъkъ

Old Czech tenký

Inherited from Proto-Slavic *tьnъkъ.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈtɛnkɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈtɛnkiː/, /ˈtɛnkaj/

Adjective

tenký

1. thin
2. weak (having a low density or frequency of something, dilute, i.e. alcohol)

   • tenké pivo

Declension

Declension of tenký (hard)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	tenký	tenká	tenké
genitive	tenkého	tenké	tenkého
dative	tenkému	tenciej, tenkéj	tenkému
accusative	tenkýinan+anml or tenkéhopers+anml	tenkú	tenké
locative	tenciem, tenkém	tenciej, tenkéj	tenciem, tenkém
instrumental	tenkým	tenkú	tenkým
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	tenká	tenciej, tenkéj
genitive	tenkú
dative	tenkýma
accusative	tenká	tenciej, tenkéj
locative	tenkú
instrumental	tenkýma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	tencí	tenké	tenká
genitive	tenkých
dative	tenkým
accusative	tenké		tenká
locative	tenkých
instrumental	tenkými

Descendants

• Czech: tenký

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916), “tenký”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *tьnъkъ, from Proto-Indo-European *ténh₂us.

Pronunciation

• IPA^(key): /cenkiː/, [ˈceŋkiː]
• Rhymes: -enkiː
• Hyphenation: ten‧ký

Adjective

tenký (comparative tenší, superlative najtenší, adverb tenko)

1. thin

   Antonyms: tlstý m, tučný m

Declension

Declension of tenký (hard-long)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	tenký		tenká	tenké
genitive	tenkého		tenkej	tenkého
dative	tenkému		tenkej	tenkému
accusative	tenkého	tenký	tenkú	tenké
locative	tenkom		tenkej	tenkom
instrumental	tenkým		tenkou	tenkým
plural
	masculine		feminine/neuter
	virile	nonvirile
nominative	tenkí	tenké
genitive	tenkých
dative	tenkým
accusative	tenkých	tenké
locative	tenkých
instrumental	tenkými

Derived terms

• tenko
• tenkosť

Further reading

• “tenký”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026