tentação

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Latin temptō

Proto-Indo-European *-tis

Proto-Indo-European *-Hō

Proto-Indo-European *-tiHō

Proto-Italic *-tiō

Latin -tiō

Latin temptātiōnemlbor.

Portuguese tentação

Learned borrowing from Latin temptātiōnem. By surface analysis, tentar +‎ -ção.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /tẽ.taˈsɐ̃w̃/ [tẽ.taˈsɐ̃ʊ̯̃]

• (Portugal) IPA^(key): /tẽ.tɐˈsɐ̃w̃/

• Rhymes: -ɐ̃w̃
• Hyphenation: ten‧ta‧ção

Noun

tentação f (plural tentações)

1. temptation

   Não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.

   Lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Further reading

• “tentação”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “tentação”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026