textil

See also: Textil, tèxtil, and têxtil

Hungarian

Etymology

Dissociation of the first element of different compounds, from calque of German Textilindustrie^(de) and Textilwaren (Hungarian textilipar and textiláru), from French textile, from Latin textilis, from Latin texere.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtɛkstil]
• Hyphenation: tex‧til
• Rhymes: -il

Noun

textil (countable and uncountable, plural textilek)

1. textile

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	textil	textilek
accusative	textilt	textileket
dative	textilnek	textileknek
instrumental	textillel	textilekkel
causal-final	textilért	textilekért
translative	textillé	textilekké
terminative	textilig	textilekig
essive-formal	textilként	textilekként
essive-modal	—	—
inessive	textilben	textilekben
superessive	textilen	textileken
adessive	textilnél	textileknél
illative	textilbe	textilekbe
sublative	textilre	textilekre
allative	textilhez	textilekhez
elative	textilből	textilekből
delative	textilről	textilekről
ablative	textiltől	textilektől
non-attributive possessive – singular	textilé	textileké
non-attributive possessive – plural	textiléi	textilekéi

Possessive forms of textil

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	textilem	textiljeim
2nd person sing.	textiled	textiljeid
3rd person sing.	textilje	textiljei
1st person plural	textilünk	textiljeink
2nd person plural	textiletek	textiljeitek
3rd person plural	textiljük	textiljeik

Derived terms

• textiles

Compound words with this term at the beginning

• textilanyag
• textiláru
• textilfehérítés/textilfehérítő
• textilfesték/​textilfestés/​textilfestő
• textilgyártás
• textilipar
• textilkereskedelem/​textilkereskedés
• textilkép
• textilkombinát
• textilmaszk
• textilmegmunkálás
• textilmentes
• textilmérnök
• textilnövény
• textilnyersanyag
• textilpelenka
• textilruházat
• textilszakember
• textilszínezék
• textiltapéta
• textiltechnikus
• textiltervező
• textilüzem
• textilvegyészet

Compound words with this term at the end

• gumitextil
• lakástextil
• pamuttextil

Related terms

• textília
• textus
• textúra

Further reading

• textil in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Romanian

Etymology

Borrowed from French textile, from Latin textilis.

Pronunciation

• IPA^(key): /teksˈtil/

Adjective

textil m or n (feminine singular textilă, masculine plural textili, feminine/neuter plural textile)

1. textile

Declension

Declension of textil

		singular				plural
		masculine	neuter	feminine		masculine	neuter	feminine
nominative- accusative	indefinite	textil		textilă		textili	textile
	definite	textilul		textila		textilii	textilele
genitive- dative	indefinite	textil		textile		textili	textile
	definite	textilului		textilei		textililor	textilelor

Further reading

• “textil”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin textile (“textile”), from texō (“to weave”).

Pronunciation

• IPA^(key): /teɡsˈtil/ [t̪eɣ̞sˈt̪il]
• Rhymes: -il
• Syllabification: tex‧til

Noun

textil m (plural textiles)

1. textile

Adjective

textil m or f (masculine and feminine plural textiles)

1. textile

Related terms

• tejer
• texto

Further reading

• “textil”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025