tietokone
Finnish
[edit]
Etymology
[edit]tieto (“data, information, knowledge”) + kone (“machine”). In sporadic use already in the early 20th century, but began to be applied to computers in the 1950s. It was officially proposed and accepted as a term for 'computer' on December 14, 1959, and quickly became common, although older terms like sähköaivo and elektroniaivo remained in use into the 1960s, marginally even into the 1970s.[1][2] Already listed under the addenda in the sixth volume of Nykysuomen sanakirja, released in 1961,[3] alongside the longer synonym tietojenkäsittelykone, which may also have influenced tietokone. A similarly formed word is Swedish datamaskin (now dated in place of its shortened version dator), which may have served as an inspiration (the Finnish term may even be a calque).[1]
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈtie̯toˌkoneˣ/, [ˈt̪ie̞̯t̪o̞ˌko̞ne̞(ʔ)]
- Rhymes: -one
- Syllabification(key): tie‧to‧ko‧ne
- Hyphenation(key): tieto‧kone
Noun
[edit]tietokone
- computer (programmable electronic device)
- 1965, “Tehostuvaa jätteiden hyväksikäyttöä Saastamoisella”, in Suomen paperi- ja puutavaralehti, volume 47:
- Kaaviokuva tietokoneen toiminnasta paperinvalmistuksessa Wolvercoten paperitehtaalla.
- A diagram showing the operation of the computer for manufacturing paper at the Wolvercote paper mill.
- 1985, Kemia-kemi, volume 12:
- Suurta nopeutta vaativissa mittauksissa päästään suurempaan mittaustaajuuteen tietokoneen sisäiseen väylään (Bus) suoraan liitettävillä A/D-muuntimilla.
- For high speed measurements, higher frequency measurements can be obtained by connecting an analog-to-digital converter directly into the computer's internal bus.
- 2006, Helmi Järviluoma, Ari Koivumäki, Meri Kytö, Heikki Uimonen, Sata suomalaista äänimaisemaa:
- Sisällä talossa tietokoneen tasainen, rauhoittava humina jatkuu loputtomiin.
- Inside the house, the computer's even, soothing hum goes on indefinitely.
Declension
[edit]| Inflection of tietokone (Kotus type 48/hame, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | tietokone | tietokoneet | |
| genitive | tietokoneen | tietokoneiden tietokoneitten | |
| partitive | tietokonetta | tietokoneita | |
| illative | tietokoneeseen | tietokoneisiin tietokoneihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | tietokone | tietokoneet | |
| accusative | nom. | tietokone | tietokoneet |
| gen. | tietokoneen | ||
| genitive | tietokoneen | tietokoneiden tietokoneitten | |
| partitive | tietokonetta | tietokoneita | |
| inessive | tietokoneessa | tietokoneissa | |
| elative | tietokoneesta | tietokoneista | |
| illative | tietokoneeseen | tietokoneisiin tietokoneihin | |
| adessive | tietokoneella | tietokoneilla | |
| ablative | tietokoneelta | tietokoneilta | |
| allative | tietokoneelle | tietokoneille | |
| essive | tietokoneena | tietokoneina | |
| translative | tietokoneeksi | tietokoneiksi | |
| abessive | tietokoneetta | tietokoneitta | |
| instructive | — | tietokonein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
Synonyms
[edit]- tietojenkäsittelykone (dated)
- kompuutteri (archaic)
- sähköaivo (obsolete)
- tietsikka (colloquial)
- kone (colloquial; shorter form)
Hyponyms
[edit]Derived terms
[edit]compounds
- ajotietokone
- asiakastietokone
- digitaalitietokone
- hermoverkkotietokone
- keskustietokone
- kotitietokone
- kvanttitietokone
- kämmentietokone
- käsitietokone
- mikrotietokone
- minitietokone
- neuraalitietokone
- neurotietokone
- pelitietokone
- pientietokone
- pyöräilytietokone
- pyörätietokone
- pöytätietokone
- shakkitietokone
- sormitietokone
- sukellustietokone
- supertietokone
- suurtietokone
- sylitietokone
- tablettitietokone
- taskutietokone
- taulutietokone
- tietokoneaika
- tietokoneajo
- tietokoneanimaatio
- tietokonearkkitehtuuri
- tietokoneasentaja
- tietokoneasiantuntija
- tietokoneavusteinen
- tietokone-ennuste
- tietokone-etiikka
- tietokonegrafiikka
- tietokonehaku
- tietokoneihminen
- tietokoneinsinööri
- tietokonejärjestelmä
- tietokonekauppa
- tietokonekerroskuvaus
- tietokonekieli
- tietokonekomponentti
- tietokonekäsittely
- tietokoneladonta
- tietokonelaitteisto
- tietokonelaukku
- tietokonelingvistiikka
- tietokoneluokka
- tietokonemalli
- tietokonemusiikki
- tietokonenäkö
- tietokonenörtti
- tietokoneohjaus
- tietokoneohjelma
- tietokoneohjelmisto
- tietokoneohjelmoija
- tietokoneoperaattori
- tietokoneosasto
- tietokonepelaaja
- tietokonepeli
- tietokonepohjainen
- tietokonepääte
- tietokonerikollisuus
- tietokonerikos
- tietokonesali
- tietokonesimulaatio
- tietokonesimulointi
- tietokonetaide
- tietokonetaitto
- tietokonetekniikka
- tietokoneteknikko
- tietokonetomografia
- tietokoneturvallisuus
- tietokonevastustaja
- tietokoneverkko
- tietokonevirus
- valmistietokone
See also
[edit]References
[edit]- ↑ 1.0 1.1 Jukka ”Yucca” Korpela (5 December 2020), “Tietokone: sähköaivoista pöytäkoneeksi”, in Datatekniikka ja viestintä - Kirjoituksia suomen sanoista[1], retrieved 13 May 2026
- ^ Jaakko Suominen (2000), Sähköaivo sinuiksi, tietokone tutuksi: tietotekniikan kulttuurihistoriaa (in Finnish), Jyväskylän yliopisto, →ISBN
- ^ Heikkinen, Vesa, Tamminen, Olli, editors (2025), “Vuosikymmenten uudissanat”, in Sanoin saavutettu ‒ satavuotias Suomi[2] (in Finnish), Kotimaisten kielten keskus
Further reading
[edit]- “tietokone”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
tietokone on the Finnish Wikipedia.Wikipedia fi
