tionlaic

Irish

Alternative forms

• iodhnaic, ionnlaic, tíolaic, tionlacaigh
• tionnlaic (superseded)

Etymology

From Middle Irish tindlaicid, from Old Irish do·indnaig.

Verb

tionlaic (present analytic tionlacann, future analytic tionlacfaidh, verbal noun tionlacan, past participle tionlactha)

1. to accompany, escort
2. (music) to accompany
3. to convoy (escort a group of vehicles)

Conjugation

conjugation of tionlaic (first conjugation – B)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	tionlacaim	tionlacann tú; tionlacair†	tionlacann sé, sí	tionlacaimid	tionlacann sibh	tionlacann siad; tionlacaid†	a thionlacann; a thionlacas / a dtionlacann*; a dtionlacas*	tionlactar
	past	thionlaic mé; thionlacas	thionlaic tú; thionlacais	thionlaic sé, sí	thionlacamar; thionlaic muid	thionlaic sibh; thionlacabhair	thionlaic siad; thionlacadar	a thionlaic / ar thionlaic*	tionlacadh
	past habitual	thionlacainn / dtionlacainn‡‡	thionlactá / dtionlactᇇ	thionlacadh sé, sí / dtionlacadh sé, s퇇	thionlacaimis; thionlacadh muid / dtionlacaimis‡‡; dtionlacadh muid‡‡	thionlacadh sibh / dtionlacadh sibh‡‡	thionlacaidís; thionlacadh siad / dtionlacaidís‡‡; dtionlacadh siad‡‡	a thionlacadh / a dtionlacadh*	thionlactaí / dtionlacta퇇
future		tionlacfaidh mé; tionlacfad	tionlacfaidh tú; tionlacfair†	tionlacfaidh sé, sí	tionlacfaimid; tionlacfaidh muid	tionlacfaidh sibh	tionlacfaidh siad; tionlacfaid†	a thionlacfaidh; a thionlacfas / a dtionlacfaidh*; a dtionlacfas*	tionlacfar
conditional		thionlacfainn / dtionlacfainn‡‡	thionlacfá / dtionlacfᇇ	thionlacfadh sé, sí / dtionlacfadh sé, s퇇	thionlacfaimis; thionlacfadh muid / dtionlacfaimis‡‡; dtionlacfadh muid‡‡	thionlacfadh sibh / dtionlacfadh sibh‡‡	thionlacfaidís; thionlacfadh siad / dtionlacfaidís‡‡; dtionlacfadh siad‡‡	a thionlacfadh / a dtionlacfadh*	thionlacfaí / dtionlacfa퇇
subjunctive	present	go dtionlaca mé; go dtionlacad†	go dtionlaca tú; go dtionlacair†	go dtionlaca sé, sí	go dtionlacaimid; go dtionlaca muid	go dtionlaca sibh	go dtionlaca siad; go dtionlacaid†	—	go dtionlactar
	past	dá dtionlacainn	dá dtionlactá	dá dtionlacadh sé, sí	dá dtionlacaimis; dá dtionlacadh muid	dá dtionlacadh sibh	dá dtionlacaidís; dá dtionlacadh siad	—	dá dtionlactaí
imperative		tionlacaim	tionlaic	tionlacadh sé, sí	tionlacaimis	tionlacaigí; tionlacaidh†	tionlacaidís	—	tionlactar
verbal noun		tionlacan
past participle		tionlactha

*indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

• Alternative past participle: tionlaicthe
• Alternative verbal noun: tionlacadh (Munster)

Derived terms

• tionlaic chun na haltóra (“to give away (a bride)”, literally “to accompany to the altar”)

Related terms

• tíolaic

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
tionlaic	thionlaic	dtionlaic
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Dinneen, Patrick S. (1904) “tionnlacaim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 735
• Ó Dónaill, Niall (1977) “tionlaic”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN