toimenpide

Finnish

Etymology

toimen (“of an action or deed”) +‎ pitää (“to hold, keep”) +‎ -e, coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1820 in the newspaper Turun Wiikko-Sanomat.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtoi̯menˌpideˣ/, [ˈt̪o̞i̯me̞mˌpide̞(ʔ)]
• Rhymes: -ide
• Syllabification^(key): toi‧men‧pi‧de

Noun

toimenpide

1. action, operation, measure, procedure (something done so as to accomplish a purpose)

   Synonym: toimi

2. (medicine) operation, intervention (action taken or procedure performed; an operation)

Declension

Inflection of toimenpide (Kotus type 48*F/hame, t-d gradation)
nominative		toimenpide	toimenpiteet
genitive		toimenpiteen	toimenpiteiden toimenpiteitten
partitive		toimenpidettä	toimenpiteitä
illative		toimenpiteeseen	toimenpiteisiin toimenpiteihin
		singular	plural
nominative		toimenpide	toimenpiteet
accusative	nom.	toimenpide	toimenpiteet
	gen.	toimenpiteen
genitive		toimenpiteen	toimenpiteiden toimenpiteitten
partitive		toimenpidettä	toimenpiteitä
inessive		toimenpiteessä	toimenpiteissä
elative		toimenpiteestä	toimenpiteistä
illative		toimenpiteeseen	toimenpiteisiin toimenpiteihin
adessive		toimenpiteellä	toimenpiteillä
ablative		toimenpiteeltä	toimenpiteiltä
allative		toimenpiteelle	toimenpiteille
essive		toimenpiteenä	toimenpiteinä
translative		toimenpiteeksi	toimenpiteiksi
abessive		toimenpiteettä	toimenpiteittä
instructive		—	toimenpitein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of toimenpide (Kotus type 48*F/hame, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative toimenpiteeni toimenpiteeni accusative nom. toimenpiteeni toimenpiteeni gen. toimenpiteeni genitive toimenpiteeni toimenpiteideni toimenpiteitteni partitive toimenpidettäni toimenpiteitäni inessive toimenpiteessäni toimenpiteissäni elative toimenpiteestäni toimenpiteistäni illative toimenpiteeseeni toimenpiteisiini toimenpiteihini adessive toimenpiteelläni toimenpiteilläni ablative toimenpiteeltäni toimenpiteiltäni allative toimenpiteelleni toimenpiteilleni essive toimenpiteenäni toimenpiteinäni translative toimenpiteekseni toimenpiteikseni abessive toimenpiteettäni toimenpiteittäni instructive — — comitative — toimenpiteineni second-person singular possessor singular plural nominative toimenpiteesi toimenpiteesi accusative nom. toimenpiteesi toimenpiteesi gen. toimenpiteesi genitive toimenpiteesi toimenpiteidesi toimenpiteittesi partitive toimenpidettäsi toimenpiteitäsi inessive toimenpiteessäsi toimenpiteissäsi elative toimenpiteestäsi toimenpiteistäsi illative toimenpiteeseesi toimenpiteisiisi toimenpiteihisi adessive toimenpiteelläsi toimenpiteilläsi ablative toimenpiteeltäsi toimenpiteiltäsi allative toimenpiteellesi toimenpiteillesi essive toimenpiteenäsi toimenpiteinäsi translative toimenpiteeksesi toimenpiteiksesi abessive toimenpiteettäsi toimenpiteittäsi instructive — — comitative — toimenpiteinesi first-person plural possessor singular plural nominative toimenpiteemme toimenpiteemme accusative nom. toimenpiteemme toimenpiteemme gen. toimenpiteemme genitive toimenpiteemme toimenpiteidemme toimenpiteittemme partitive toimenpidettämme toimenpiteitämme inessive toimenpiteessämme toimenpiteissämme elative toimenpiteestämme toimenpiteistämme illative toimenpiteeseemme toimenpiteisiimme toimenpiteihimme adessive toimenpiteellämme toimenpiteillämme ablative toimenpiteeltämme toimenpiteiltämme allative toimenpiteellemme toimenpiteillemme essive toimenpiteenämme toimenpiteinämme translative toimenpiteeksemme toimenpiteiksemme abessive toimenpiteettämme toimenpiteittämme instructive — — comitative — toimenpiteinemme second-person plural possessor singular plural nominative toimenpiteenne toimenpiteenne accusative nom. toimenpiteenne toimenpiteenne gen. toimenpiteenne genitive toimenpiteenne toimenpiteidenne toimenpiteittenne partitive toimenpidettänne toimenpiteitänne inessive toimenpiteessänne toimenpiteissänne elative toimenpiteestänne toimenpiteistänne illative toimenpiteeseenne toimenpiteisiinne toimenpiteihinne adessive toimenpiteellänne toimenpiteillänne ablative toimenpiteeltänne toimenpiteiltänne allative toimenpiteellenne toimenpiteillenne essive toimenpiteenänne toimenpiteinänne translative toimenpiteeksenne toimenpiteiksenne abessive toimenpiteettänne toimenpiteittänne instructive — — comitative — toimenpiteinenne third-person possessor singular plural nominative toimenpiteensä toimenpiteensä accusative nom. toimenpiteensä toimenpiteensä gen. toimenpiteensä genitive toimenpiteensä toimenpiteidensä toimenpiteittensä partitive toimenpidettään toimenpidettänsä toimenpiteitään toimenpiteitänsä inessive toimenpiteessään toimenpiteessänsä toimenpiteissään toimenpiteissänsä elative toimenpiteestään toimenpiteestänsä toimenpiteistään toimenpiteistänsä illative toimenpiteeseensä toimenpiteisiinsä toimenpiteihinsä adessive toimenpiteellään toimenpiteellänsä toimenpiteillään toimenpiteillänsä ablative toimenpiteeltään toimenpiteeltänsä toimenpiteiltään toimenpiteiltänsä allative toimenpiteelleen toimenpiteellensä toimenpiteilleen toimenpiteillensä essive toimenpiteenään toimenpiteenänsä toimenpiteinään toimenpiteinänsä translative toimenpiteekseen toimenpiteeksensä toimenpiteikseen toimenpiteiksensä abessive toimenpiteettään toimenpiteettänsä toimenpiteittään toimenpiteittänsä instructive — — comitative — toimenpiteineen toimenpiteinensä

Derived terms

compounds

• hoitotoimenpide
• jatkotoimenpide
• lainsäädäntötoimenpide
• oikeustoimenpide
• pakkotoimenpide
• päivystystoimenpide
• suojelutoimenpide
• toimenpidealoite
• toimenpidehuone
• toimenpidekielto
• toimenpidelupa
• tukitoimenpide
• turvaamistoimenpide
• turvallisuustoimenpide
• varatoimenpide
• varotoimenpide
• varovaisuustoimenpide
• vastatoimenpide
• virkatoimenpide
• voimatoimenpide

 

Further reading

• “toimenpide”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03