trâu già gặm cỏ non

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Vietnamese[edit]

Etymology[edit]

Compare Chinese 老牛吃嫩草 (lǎoniú chī nèncǎo).

Pronunciation[edit]

(Hà Nội) IPA^(key): [t͡ɕəw˧˧ zaː˨˩ ɣam˧˨ʔ kɔ˧˩ nɔn˧˧]
(Huế) IPA^(key): [ʈəw˧˧ jaː˦˩ ɣam˨˩ʔ kɔ˧˨ nɔŋ˧˧]
(Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʈəw˧˧ jaː˨˩ ɣam˨˩˨ kɔ˨˩˦ nɔŋ˧˧]

Proverb[edit]

trâu già gặm cỏ non

(figurative) robbing the cradle

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=trâu_già_gặm_cỏ_non&oldid=53753496"