traen

See also: træn

Breton

Noun

traen

1. hard mutation of draen

Galician

Verb

traen

1. third-person plural present indicative of traer

Manx

Etymology

Borrowed from English train.

Noun

traen m (genitive singular traenagh, plural traenyn)

1. train

Mutation

Mutation of traen

radical	lenition	eclipsis
traen	hraen	draen

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Manx.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch trān, from Proto-Germanic *trahnuz.

Noun

trâen m or f

1. moisture, liquid
2. tear (in the eye)
3. drop (of liquid)

Inflection

Strong masculine noun

	singular	plural
nominative	trâen	trâne
accusative	trâen	trâne
genitive	trâens	trâne
dative	trâne	trânen

Strong feminine noun

	singular	plural
nominative	trâen	trâne
accusative	trâen	trâne
genitive	trâen, trâne	trâne
dative	trâen, trâne	trânen

Derived terms

• trânen

Descendants

• Dutch: traan
  • Afrikaans: traan
  • Negerhollands: traan
  • → West Frisian: traan (“fish oil”)
• Limburgish: traon

Further reading

• “traen”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “traen (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I

Spanish

Verb

traen

1. third-person plural present indicative of traer