tuargain

Irish

Alternative forms

• tuairgnigh

Etymology

From the verbal noun, from Old Irish túarcon, verbal noun of do·fúairc, from Proto-Celtic *to-orgeti.

Pronunciation

• (Ulster) IPA^(key): /ˈt̪ˠuəɾəɡinʲ/ (as if spelled tuaragaoin)

Verb

tuargain (present analytic tuargnaíonn, future analytic tuargnóidh, verbal noun tuargaint, past participle tuargainte)

1. to pound, batter, crush, beat, smite, thump

Conjugation

conjugation of tuargain (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	tuargnaím	tuargnaíonn tú; tuargnaír†	tuargnaíonn sé, sí	tuargnaímid; tuargnaíonn muid	tuargnaíonn sibh	tuargnaíonn siad; tuargnaíd†	a thuargnaíonn; a thuargnaíos / a dtuargnaíonn*; a dtuargnaíos*	tuargnaítear
	past	thtuargain mé; thuargnaíos	thtuargain tú; thuargnaís	thtuargain sé, sí	thuargnaíomar; thtuargain muid	thtuargain sibh; thuargnaíobhair	thtuargain siad; thuargnaíodar	a thtuargain / ar thtuargain*	tuargnaíodh
	past habitual	thuargnaínn / dtuargnaínn‡‡	thuargnaíteá / dtuargnaíteᇇ	thuargnaíodh sé, sí / dtuargnaíodh sé, s퇇	thuargnaímis; thuargnaíodh muid / dtuargnaímis‡‡; dtuargnaíodh muid‡‡	thuargnaíodh sibh / dtuargnaíodh sibh‡‡	thuargnaídís; thuargnaíodh siad / dtuargnaídís‡‡; dtuargnaíodh siad‡‡	a thuargnaíodh / a dtuargnaíodh*	thuargnaítí / dtuargnaít퇇
future		tuargnóidh mé; tuargnód; tuargnóchaidh mé†	tuargnóidh tú; tuargnóir†; tuargnóchaidh tú†	tuargnóidh sé, sí; tuargnóchaidh sé, sí†	tuargnóimid; tuargnóidh muid; tuargnóchaimid†; tuargnóchaidh muid†	tuargnóidh sibh; tuargnóchaidh sibh†	tuargnóidh siad; tuargnóid†; tuargnóchaidh siad†	a thuargnóidh; a thuargnós; a thuargnóchaidh†; a thuargnóchas† / a dtuargnóidh*; a dtuargnós*; a dtuargnóchaidh*†; a dtuargnóchas*†	tuargnófar; tuargnóchar†
conditional		thuargnóinn; thuargnóchainn† / dtuargnóinn‡‡; dtuargnóchainn†‡‡	thuargnófá; thuargnóchthᆠ/ dtuargnófᇇ; dtuargnóchthᆇ‡	thuargnódh sé, sí; thuargnóchadh sé, s토/ dtuargnódh sé, s퇇; dtuargnóchadh sé, s톇‡	thuargnóimis; thuargnódh muid; thuargnóchaimis†; thuargnóchadh muid† / dtuargnóimis‡‡; dtuargnódh muid‡‡; dtuargnóchaimis†‡‡; dtuargnóchadh muid†‡‡	thuargnódh sibh; thuargnóchadh sibh† / dtuargnódh sibh‡‡; dtuargnóchadh sibh†‡‡	thuargnóidís; thuargnódh siad; thuargnóchadh siad† / dtuargnóidís‡‡; dtuargnódh siad‡‡; dtuargnóchadh siad†‡‡	a thuargnódh; a thuargnóchadh† / a dtuargnódh*; a dtuargnóchadh*†	thuargnófaí; thuargnóchtha토/ dtuargnófa퇇; dtuargnóchtha톇‡
subjunctive	present	go dtuargnaí mé; go dtuargnaíod†	go dtuargnaí tú; go dtuargnaír†	go dtuargnaí sé, sí	go dtuargnaímid; go dtuargnaí muid	go dtuargnaí sibh	go dtuargnaí siad; go dtuargnaíd†	—	go dtuargnaítear
	past	dá dtuargnaínn	dá dtuargnaíteá	dá dtuargnaíodh sé, sí	dá dtuargnaímis; dá dtuargnaíodh muid	dá dtuargnaíodh sibh	dá dtuargnaídís; dá dtuargnaíodh siad	—	dá dtuargnaítí
imperative		tuargnaím	ttuargain	tuargnaíodh sé, sí	tuargnaímis	tuargnaígí; tuargnaídh†	tuargnaídís	—	tuargnaítear
verbal noun		tuargaint
past participle		tuargainte

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

• Alternative verbal noun: tuargain

Noun

tuargain f (genitive singular tuargana)

1. Alternative form of tuargaint: verbal noun of tuargain

Declension

Declension of tuargain

Third declension

Bare forms (no plural for this noun): Case Singular Nominative tuargain Vocative a thuargain Genitive tuargana Dative tuargain

Forms with the definite article: Case Singular Nominative an tuargain Genitive na tuargana Dative leis an tuargain don tuargain

Further reading

• “tuargain”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
• G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “túarcon”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Dinneen, Patrick S. (1904) “tuairgim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 761
• Dinneen, Patrick S. (1904) “tuargaim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 763
• Ó Dónaill, Niall (1977) “tuargain”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN