tuoreeltaan

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtuo̯reːltɑːn/, [ˈt̪uo̞̯re̞ːl̪t̪ɑ̝ːn]
• Rhymes: -uoreːltɑːn
• Syllabification^(key): tuo‧reel‧taan

Adverb

tuoreeltaan

1. consumed fresh, freshly

   Mansikat ovat parhaita tuoreeltaan.

   The strawberries are best when eaten fresh.

2. (figuratively) immediately, as soon as something arises/arose

   Presidentti kiisti väitteen tuoreeltaan.

   The president immediately denied the claim.

3. (figuratively) unprepared, cold

   Uusi ministeri joutui tuoreeltaan lehdistön ristituleen.

   The new minister had to go unprepared into the crossfire of the press.

4. (figuratively) red-handed, in the act

   Huoltoaseman ryöstäjä jäi kiinni tuoreeltaan.

   The gas station robber was caught red-handed.

Adjective

tuoreeltaan

1. ablative singular of tuore (with enclitic -an)

Further reading

• “tuoreeltaan”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03