twistata

See also: tvistata

Finnish

Etymology

twist +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtwistɑtɑˣ/, [ˈt̪wis̠tɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -istɑtɑ
• Syllabification^(key): twis‧ta‧ta

Verb

twistata (intransitive)

1. to twist (to dance the twist)
2. to play twistaus

Conjugation

Inflection of twistata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		twistaan	en twistaa	1st sing.	olen twistannut	en ole twistannut
2nd sing.		twistaat	et twistaa	2nd sing.	olet twistannut	et ole twistannut
3rd sing.		twistaa	ei twistaa	3rd sing.	on twistannut	ei ole twistannut
1st plur.		twistaamme	emme twistaa	1st plur.	olemme twistanneet	emme ole twistanneet
2nd plur.		twistaatte	ette twistaa	2nd plur.	olette twistanneet	ette ole twistanneet
3rd plur.		twistaavat	eivät twistaa	3rd plur.	ovat twistanneet	eivät ole twistanneet
passive		twistataan	ei twistata	passive	on twistattu	ei ole twistattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		twistasin	en twistannut	1st sing.	olin twistannut	en ollut twistannut
2nd sing.		twistasit	et twistannut	2nd sing.	olit twistannut	et ollut twistannut
3rd sing.		twistasi	ei twistannut	3rd sing.	oli twistannut	ei ollut twistannut
1st plur.		twistasimme	emme twistanneet	1st plur.	olimme twistanneet	emme olleet twistanneet
2nd plur.		twistasitte	ette twistanneet	2nd plur.	olitte twistanneet	ette olleet twistanneet
3rd plur.		twistasivat	eivät twistanneet	3rd plur.	olivat twistanneet	eivät olleet twistanneet
passive		twistattiin	ei twistattu	passive	oli twistattu	ei ollut twistattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		twistaisin	en twistaisi	1st sing.	olisin twistannut	en olisi twistannut
2nd sing.		twistaisit	et twistaisi	2nd sing.	olisit twistannut	et olisi twistannut
3rd sing.		twistaisi	ei twistaisi	3rd sing.	olisi twistannut	ei olisi twistannut
1st plur.		twistaisimme	emme twistaisi	1st plur.	olisimme twistanneet	emme olisi twistanneet
2nd plur.		twistaisitte	ette twistaisi	2nd plur.	olisitte twistanneet	ette olisi twistanneet
3rd plur.		twistaisivat	eivät twistaisi	3rd plur.	olisivat twistanneet	eivät olisi twistanneet
passive		twistattaisiin	ei twistattaisi	passive	olisi twistattu	ei olisi twistattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		twistaa	älä twistaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		twistatkoon	älköön twistatko	3rd sing.	olkoon twistannut	älköön olko twistannut
1st plur.		twistatkaamme	älkäämme twistatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		twistatkaa	älkää twistatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		twistatkoot	älkööt twistatko	3rd plur.	olkoot twistanneet	älkööt olko twistanneet
passive		twistattakoon	älköön twistattako	passive	olkoon twistattu	älköön olko twistattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		twistannen	en twistanne	1st sing.	lienen twistannut	en liene twistannut
2nd sing.		twistannet	et twistanne	2nd sing.	lienet twistannut	et liene twistannut
3rd sing.		twistannee	ei twistanne	3rd sing.	lienee twistannut	ei liene twistannut
1st plur.		twistannemme	emme twistanne	1st plur.	lienemme twistanneet	emme liene twistanneet
2nd plur.		twistannette	ette twistanne	2nd plur.	lienette twistanneet	ette liene twistanneet
3rd plur.		twistannevat	eivät twistanne	3rd plur.	lienevät twistanneet	eivät liene twistanneet
passive		twistattaneen	ei twistattane	passive	lienee twistattu	ei liene twistattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		twistata		present	twistaava	twistattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st twistatakseni twistataksemme 2nd twistataksesi twistataksenne 3rd twistatakseen twistataksensa		past	twistannut	twistattu
2nd	inessive2	twistatessa	twistattaessa	agent4	twistaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st twistatessani twistatessamme 2nd twistatessasi twistatessanne 3rd twistatessaan twistatessansa		negative	twistaamaton
	instructive	twistaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	twistaamassa	—
	elative	twistaamasta	—
	illative	twistaamaan	—
	adessive	twistaamalla	—
	abessive	twistaamatta	—
	instructive	twistaaman	twistattaman
4th3	verbal noun	twistaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st twistaamaisillani twistaamaisillamme 2nd twistaamaisillasi twistaamaisillanne 3rd twistaamaisillaan twistaamaisillansa

Derived terms

• twistaus

 

Related terms

• twistnaru
• twistaus

Further reading

• “twistata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03