ulkopuolinen

Finnish

Etymology

ulkopuoli +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈulkoˌpuo̯linen/, [ˈulko̞ˌpuo̞̯line̞n]
• Rhymes: -uolinen
• Syllabification^(key): ul‧ko‧puo‧li‧nen
• Hyphenation^(key): ulko‧puoli‧nen

Adjective

ulkopuolinen (comparative ulkopuolisempi, superlative ulkopuolisin)

1. external, outside of, extra-, off-

   aluksen ulkopuolinen ― extravehicular

   kuvan ulkopuolinen ― offscreen

2. out of it (not participating in some trend or group)

   Kun vanhat ystäväni tulivat paikalle, vaimoni tunsi itsensä aika ulkopuoliseksi.

   When my old friends turned up, my wife felt quite out of it.

Declension

Inflection of ulkopuolinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		ulkopuolinen	ulkopuoliset
genitive		ulkopuolisen	ulkopuolisten ulkopuolisien
partitive		ulkopuolista	ulkopuolisia
illative		ulkopuoliseen	ulkopuolisiin
		singular	plural
nominative		ulkopuolinen	ulkopuoliset
accusative	nom.	ulkopuolinen	ulkopuoliset
	gen.	ulkopuolisen
genitive		ulkopuolisen	ulkopuolisten ulkopuolisien
partitive		ulkopuolista	ulkopuolisia
inessive		ulkopuolisessa	ulkopuolisissa
elative		ulkopuolisesta	ulkopuolisista
illative		ulkopuoliseen	ulkopuolisiin
adessive		ulkopuolisella	ulkopuolisilla
ablative		ulkopuoliselta	ulkopuolisilta
allative		ulkopuoliselle	ulkopuolisille
essive		ulkopuolisena	ulkopuolisina
translative		ulkopuoliseksi	ulkopuolisiksi
abessive		ulkopuolisetta	ulkopuolisitta
instructive		—	ulkopuolisin
comitative		—	ulkopuolisine

Possessive forms of ulkopuolinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative ulkopuoliseni ulkopuoliseni accusative nom. ulkopuoliseni ulkopuoliseni gen. ulkopuoliseni genitive ulkopuoliseni ulkopuolisteni ulkopuolisieni partitive ulkopuolistani ulkopuolisiani inessive ulkopuolisessani ulkopuolisissani elative ulkopuolisestani ulkopuolisistani illative ulkopuoliseeni ulkopuolisiini adessive ulkopuolisellani ulkopuolisillani ablative ulkopuoliseltani ulkopuolisiltani allative ulkopuoliselleni ulkopuolisilleni essive ulkopuolisenani ulkopuolisinani translative ulkopuolisekseni ulkopuolisikseni abessive ulkopuolisettani ulkopuolisittani instructive — — comitative — ulkopuolisineni second-person singular possessor singular plural nominative ulkopuolisesi ulkopuolisesi accusative nom. ulkopuolisesi ulkopuolisesi gen. ulkopuolisesi genitive ulkopuolisesi ulkopuolistesi ulkopuolisiesi partitive ulkopuolistasi ulkopuolisiasi inessive ulkopuolisessasi ulkopuolisissasi elative ulkopuolisestasi ulkopuolisistasi illative ulkopuoliseesi ulkopuolisiisi adessive ulkopuolisellasi ulkopuolisillasi ablative ulkopuoliseltasi ulkopuolisiltasi allative ulkopuolisellesi ulkopuolisillesi essive ulkopuolisenasi ulkopuolisinasi translative ulkopuoliseksesi ulkopuolisiksesi abessive ulkopuolisettasi ulkopuolisittasi instructive — — comitative — ulkopuolisinesi first-person plural possessor singular plural nominative ulkopuolisemme ulkopuolisemme accusative nom. ulkopuolisemme ulkopuolisemme gen. ulkopuolisemme genitive ulkopuolisemme ulkopuolistemme ulkopuolisiemme partitive ulkopuolistamme ulkopuolisiamme inessive ulkopuolisessamme ulkopuolisissamme elative ulkopuolisestamme ulkopuolisistamme illative ulkopuoliseemme ulkopuolisiimme adessive ulkopuolisellamme ulkopuolisillamme ablative ulkopuoliseltamme ulkopuolisiltamme allative ulkopuolisellemme ulkopuolisillemme essive ulkopuolisenamme ulkopuolisinamme translative ulkopuoliseksemme ulkopuolisiksemme abessive ulkopuolisettamme ulkopuolisittamme instructive — — comitative — ulkopuolisinemme second-person plural possessor singular plural nominative ulkopuolisenne ulkopuolisenne accusative nom. ulkopuolisenne ulkopuolisenne gen. ulkopuolisenne genitive ulkopuolisenne ulkopuolistenne ulkopuolisienne partitive ulkopuolistanne ulkopuolisianne inessive ulkopuolisessanne ulkopuolisissanne elative ulkopuolisestanne ulkopuolisistanne illative ulkopuoliseenne ulkopuolisiinne adessive ulkopuolisellanne ulkopuolisillanne ablative ulkopuoliseltanne ulkopuolisiltanne allative ulkopuolisellenne ulkopuolisillenne essive ulkopuolisenanne ulkopuolisinanne translative ulkopuoliseksenne ulkopuolisiksenne abessive ulkopuolisettanne ulkopuolisittanne instructive — — comitative — ulkopuolisinenne third-person possessor singular plural nominative ulkopuolisensa ulkopuolisensa accusative nom. ulkopuolisensa ulkopuolisensa gen. ulkopuolisensa genitive ulkopuolisensa ulkopuolistensa ulkopuolisiensa partitive ulkopuolistaan ulkopuolistansa ulkopuolisiaan ulkopuolisiansa inessive ulkopuolisessaan ulkopuolisessansa ulkopuolisissaan ulkopuolisissansa elative ulkopuolisestaan ulkopuolisestansa ulkopuolisistaan ulkopuolisistansa illative ulkopuoliseensa ulkopuolisiinsa adessive ulkopuolisellaan ulkopuolisellansa ulkopuolisillaan ulkopuolisillansa ablative ulkopuoliseltaan ulkopuoliseltansa ulkopuolisiltaan ulkopuolisiltansa allative ulkopuoliselleen ulkopuolisellensa ulkopuolisilleen ulkopuolisillensa essive ulkopuolisenaan ulkopuolisenansa ulkopuolisinaan ulkopuolisinansa translative ulkopuolisekseen ulkopuoliseksensa ulkopuolisikseen ulkopuolisiksensa abessive ulkopuolisettaan ulkopuolisettansa ulkopuolisittaan ulkopuolisittansa instructive — — comitative — ulkopuolisineen ulkopuolisinensa

Derived terms

• ulkopuolisesti
• ulkopuolisuus

Noun

ulkopuolinen

1. outsider (person)

Declension

Inflection of ulkopuolinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		ulkopuolinen	ulkopuoliset
genitive		ulkopuolisen	ulkopuolisten ulkopuolisien
partitive		ulkopuolista	ulkopuolisia
illative		ulkopuoliseen	ulkopuolisiin
		singular	plural
nominative		ulkopuolinen	ulkopuoliset
accusative	nom.	ulkopuolinen	ulkopuoliset
	gen.	ulkopuolisen
genitive		ulkopuolisen	ulkopuolisten ulkopuolisien
partitive		ulkopuolista	ulkopuolisia
inessive		ulkopuolisessa	ulkopuolisissa
elative		ulkopuolisesta	ulkopuolisista
illative		ulkopuoliseen	ulkopuolisiin
adessive		ulkopuolisella	ulkopuolisilla
ablative		ulkopuoliselta	ulkopuolisilta
allative		ulkopuoliselle	ulkopuolisille
essive		ulkopuolisena	ulkopuolisina
translative		ulkopuoliseksi	ulkopuolisiksi
abessive		ulkopuolisetta	ulkopuolisitta
instructive		—	ulkopuolisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ulkopuolinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative ulkopuoliseni ulkopuoliseni accusative nom. ulkopuoliseni ulkopuoliseni gen. ulkopuoliseni genitive ulkopuoliseni ulkopuolisteni ulkopuolisieni partitive ulkopuolistani ulkopuolisiani inessive ulkopuolisessani ulkopuolisissani elative ulkopuolisestani ulkopuolisistani illative ulkopuoliseeni ulkopuolisiini adessive ulkopuolisellani ulkopuolisillani ablative ulkopuoliseltani ulkopuolisiltani allative ulkopuoliselleni ulkopuolisilleni essive ulkopuolisenani ulkopuolisinani translative ulkopuolisekseni ulkopuolisikseni abessive ulkopuolisettani ulkopuolisittani instructive — — comitative — ulkopuolisineni second-person singular possessor singular plural nominative ulkopuolisesi ulkopuolisesi accusative nom. ulkopuolisesi ulkopuolisesi gen. ulkopuolisesi genitive ulkopuolisesi ulkopuolistesi ulkopuolisiesi partitive ulkopuolistasi ulkopuolisiasi inessive ulkopuolisessasi ulkopuolisissasi elative ulkopuolisestasi ulkopuolisistasi illative ulkopuoliseesi ulkopuolisiisi adessive ulkopuolisellasi ulkopuolisillasi ablative ulkopuoliseltasi ulkopuolisiltasi allative ulkopuolisellesi ulkopuolisillesi essive ulkopuolisenasi ulkopuolisinasi translative ulkopuoliseksesi ulkopuolisiksesi abessive ulkopuolisettasi ulkopuolisittasi instructive — — comitative — ulkopuolisinesi first-person plural possessor singular plural nominative ulkopuolisemme ulkopuolisemme accusative nom. ulkopuolisemme ulkopuolisemme gen. ulkopuolisemme genitive ulkopuolisemme ulkopuolistemme ulkopuolisiemme partitive ulkopuolistamme ulkopuolisiamme inessive ulkopuolisessamme ulkopuolisissamme elative ulkopuolisestamme ulkopuolisistamme illative ulkopuoliseemme ulkopuolisiimme adessive ulkopuolisellamme ulkopuolisillamme ablative ulkopuoliseltamme ulkopuolisiltamme allative ulkopuolisellemme ulkopuolisillemme essive ulkopuolisenamme ulkopuolisinamme translative ulkopuoliseksemme ulkopuolisiksemme abessive ulkopuolisettamme ulkopuolisittamme instructive — — comitative — ulkopuolisinemme second-person plural possessor singular plural nominative ulkopuolisenne ulkopuolisenne accusative nom. ulkopuolisenne ulkopuolisenne gen. ulkopuolisenne genitive ulkopuolisenne ulkopuolistenne ulkopuolisienne partitive ulkopuolistanne ulkopuolisianne inessive ulkopuolisessanne ulkopuolisissanne elative ulkopuolisestanne ulkopuolisistanne illative ulkopuoliseenne ulkopuolisiinne adessive ulkopuolisellanne ulkopuolisillanne ablative ulkopuoliseltanne ulkopuolisiltanne allative ulkopuolisellenne ulkopuolisillenne essive ulkopuolisenanne ulkopuolisinanne translative ulkopuoliseksenne ulkopuolisiksenne abessive ulkopuolisettanne ulkopuolisittanne instructive — — comitative — ulkopuolisinenne third-person possessor singular plural nominative ulkopuolisensa ulkopuolisensa accusative nom. ulkopuolisensa ulkopuolisensa gen. ulkopuolisensa genitive ulkopuolisensa ulkopuolistensa ulkopuolisiensa partitive ulkopuolistaan ulkopuolistansa ulkopuolisiaan ulkopuolisiansa inessive ulkopuolisessaan ulkopuolisessansa ulkopuolisissaan ulkopuolisissansa elative ulkopuolisestaan ulkopuolisestansa ulkopuolisistaan ulkopuolisistansa illative ulkopuoliseensa ulkopuolisiinsa adessive ulkopuolisellaan ulkopuolisellansa ulkopuolisillaan ulkopuolisillansa ablative ulkopuoliseltaan ulkopuoliseltansa ulkopuolisiltaan ulkopuolisiltansa allative ulkopuoliselleen ulkopuolisellensa ulkopuolisilleen ulkopuolisillensa essive ulkopuolisenaan ulkopuolisenansa ulkopuolisinaan ulkopuolisinansa translative ulkopuolisekseen ulkopuoliseksensa ulkopuolisikseen ulkopuolisiksensa abessive ulkopuolisettaan ulkopuolisettansa ulkopuolisittaan ulkopuolisittansa instructive — — comitative — ulkopuolisineen ulkopuolisinensa

Further reading

• “ulkopuolinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023