unexpected

English

Etymology

un- +‎ expected

Pronunciation

• Audio (US)

  (file)

• IPA^(key): /ʌnɪkˈspɛktɪd/

Adjective

unexpected (comparative more unexpected, superlative most unexpected)

1. Not expected, anticipated or foreseen.
   • 1918, W. B. Maxwell, chapter 2, in The Mirror and the Lamp‎^[1]:

     She was a fat, round little woman, richly apparelled in velvet and lace, […]; and the way she laughed, cackling like a hen, the way she talked to the waiters and the maid, […]—all these unexpected phenomena impelled one to hysterical mirth, and made one class her with such immortally ludicrous types as Ally Sloper, the Widow Twankey, or Miss Moucher.

   • 1943 November – 1944 February (date written; published 1945 August 17), George Orwell [pseudonym; Eric Arthur Blair], Animal Farm […], London: Secker & Warburg, published May 1962, →OCLC:

     The windmill presented unexpected difficulties.

Synonyms

• See Thesaurus:surprising

Antonyms

• expected

Derived terms

• unexpectedly
• unexpectedness

Related terms

• unplanned
• incidental
• contingent
• bolt from the blue
• out of the blue

Translations

not expected, anticipated or foreseen

• Arabic: مُفَاجِئ m (mufājiʔ)
• Armenian: անսպասելի (hy) (anspaseli), անակնկալ (hy) (anaknkal)
• Asturian: inesperáu
• Azerbaijani: gözlənilməz (az)
• Belarusian: рапто́ўны m (raptóŭny)
• Catalan: inesperat
• Czech: nečekaný m
• Danish: uventet
• Dutch: onverwacht (nl)
• Esperanto: neatendita
• Finnish: odottamaton (fi)
• French: inattendu (fr), imprévu (fr) m, inopiné (fr) m
• Galician: inesperado
• German: unerwartet (de)
• Greek: αναπάντεχος (el) m (anapántechos), απροσδόκητος (el) m (aprosdókitos), απρόοπτος (el) m (apróoptos)
• Hungarian: váratlan (hu)
• Icelandic: óvæntur
• Italian: inaspettato (it), insperato (it), inatteso (it), improvviso (it)
• Japanese: 予想外の (ja) (yosōgai no), 想定外の (sōteigai no), 意外な (ja) (igai na)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Latin: subitus, necopīnātus
• Luxembourgish: onerwaart
• Macedonian: неочекуван (neočekuvan)
• Manx: neuyerkit
• Maori: matawhawhati, whakaohorere, whawhati tata
• Norwegian:

  Bokmål: uventet, uventa

  Nynorsk: uventa

• Polish: nieoczekiwany (pl)
• Portuguese: inesperado (pt)
• Romanian: neașteptat (ro) m or n, neprevăzut (ro) m or n, neanticipat m or n
• Russian: неожи́данный (ru) (neožídannyj)
• Spanish: inesperado (es), inopinado (es)
• Swedish: oväntad (sv)
• Turkish: beklenmedik (tr), umulmadık (tr)
• Vietnamese: bất ngờ (vi)
• Welsh: annisgwyl (cy)

Anagrams

• unexcepted