urmaa

Gagauz

Cyrillic		урмаа

Alternative forms

• urmac (pre-1950's spelling)

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish اورمق (urmaq), from Proto-Turkic *ur-. Compare Turkish vurmak, Azerbaijani vurmaq, Kyrgyz уруу (uruu), Turkmen urmak.

Pronunciation

• IPA^(key): /uɾˈmɑː/
• Hyphenation: ur‧maa

Verb

urmaa (third-person singular simple present urar)

1. (transitive) to hit, to beat

   Synonyms: düümää, çarpmaa, çekmää, jarklatmaa, kaptırmaa

   nacaklan urdu aaca ― he hit the tree with an axe

   başını urdu ― he hit his head

2. (transitive) to beat, to strike

   Synonyms: düümää, çarpmaa

3. (transitive) to attack physically, to beat up, to strike

   Synonyms: japlatmaa, kaptırmaa, şamarlamaa, lobutlamaa, lobut çekmää, sopalamaa, muştuklamaa, yumuruklamaa, kötek çekmää, ezmää, kırbaçlamaa, kamçılamaa, tepelemää, tozları silkmää, dayak çekmää

   1. to slap

      Synonyms: japlatmaa, şamarlamaa

   2. to punch

      Synonyms: muştuklamaa, yumruklamaa

   3. to kick

      Synonym: tepelemää

4. (transitive) to shoot
5. (transitive) to knock

   Synonyms: traklatmaa, tıngırdamaa

   kapuya urdu ― he knocked the door

6. (transitive) to kill, to murder

   Synonyms: öldürmää, gebertmää, tepelemää, yoketmää, telef etmää, can kıymaa, can almaa

Derived terms

• baş urmaa
• çekiyä urmaa
• kantara urmaa
• kurşuna urmaa
• müürü urmaa
• şamar urmaa
• ştukaturka urmaa
• telefon urmaa
• terezeyä urmaa
• ura-tuta
• urgu
• urmak
• urulmaa
• urulu
• ütüyä urmaa
• üzä urmaa

Further reading

• Ciachir, Mihail (1938), “urmac”, in Dicționar gagauzo (tiurco)–român pentru gagauzii din Basarabia (in Romanian), Chișinău, page 99
• Mavrodi M. F., editor (2019), “urmaa”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 82
• Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “urmaa”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN
• N. A Baskakov, editor (1972), “урмаа”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 486
• Baboglu, N. İ.; Baboglu, İ. İ. (1993), “урмаа”, in Gagauzça-Rusça hem Rusça Gagauzça Şkola Sözlüü [Gagauz-Russian and Russian-Gagauz School Dictionary], Chișinău: Vivat, →ISBN, page 213
• Çebotar, Petri; Dron, Ion (2002), “urmaa”, in Gagauzça-Rusça-Romınca Sözlük [Gagauz-Russian-Romanian Dictionary], Chișinău: Pontos Press, →ISBN, page 685