vapeur

French

Pronunciation

• IPA^(key): /va.pœʁ/

• Audio; “la vapeur”:

  (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

Etymology 1

Inherited from Middle French vapeur, from Old French vapour, vapor, borrowed from Latin vapor m.

Noun

vapeur f (plural vapeurs)

1. steam
2. vapour

Synonyms

• gaz
• (Quebec, Acadian) boucane

Derived terms

• à toute vapeur
• à voile et à vapeur
• bain de vapeur
• bateau à vapeur (steamboat)
• cheval-vapeur
• être à voile et à vapeur
• évaporation
• évaporer
• machine à vapeur (steam engine)
• renverser la vapeur
• train à vapeur
• vapeur d'eau
• vaporisage
• vaporisateur
• vaporisation
• vaporiseur
• vol à voile

Related terms

• vaporeux
• vaporiser

Etymology 2

Ellipsis of bateau à vapeur, from vapeur (“steam, vapor”).

Noun

vapeur m (plural vapeurs)

1. steamship

Descendants

• → Romanian: vapor

Further reading

• “vapeur”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

Anagrams

• pauvre

Old French

Alternative forms

• vappeur
• vapor
• vapour

Noun

vapeur oblique singular, f (oblique plural vapeurs, nominative singular vapeur, nominative plural vapeurs)

1. vapor
   • 1377, Bernard de Gordon, Fleur de lis de medecine (a.k.a. lilium medicine), page 155 of this essay:

     elle se eschauffe et amoistit pour les vapeurs

     It heats up and becomes moist by the vapors

References

• Frédéric Godefroy (1880–1902), “vapeur”, in Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle […], Paris: F[riedrich] Vieweg; Émile Bouillon, →OCLC.