varteenottaa

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish[edit]

Etymology[edit]

Back-formation of varteenotettava < ottaa varteen; considered as bad language by many.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈʋɑrteːnˌotːɑːˣ/, [ˈʋɑ̝rt̪e̞ːnˌo̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -otːɑː
  • Syllabification(key): var‧teen‧ot‧taa

Verb[edit]

varteenottaa

  1. Alternative form of ottaa varteen

Conjugation[edit]

Inflection of varteenottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. varteenotan en varteenota 1st sing. olen varteenottanut en ole varteenottanut
2nd sing. varteenotat et varteenota 2nd sing. olet varteenottanut et ole varteenottanut
3rd sing. varteenottaa ei varteenota 3rd sing. on varteenottanut ei ole varteenottanut
1st plur. varteenotamme emme varteenota 1st plur. olemme varteenottaneet emme ole varteenottaneet
2nd plur. varteenotatte ette varteenota 2nd plur. olette varteenottaneet ette ole varteenottaneet
3rd plur. varteenottavat eivät varteenota 3rd plur. ovat varteenottaneet eivät ole varteenottaneet
passive varteenotetaan ei varteenoteta passive on varteenotettu ei ole varteenotettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. varteenotin en varteenottanut 1st sing. olin varteenottanut en ollut varteenottanut
2nd sing. varteenotit et varteenottanut 2nd sing. olit varteenottanut et ollut varteenottanut
3rd sing. varteenotti ei varteenottanut 3rd sing. oli varteenottanut ei ollut varteenottanut
1st plur. varteenotimme emme varteenottaneet 1st plur. olimme varteenottaneet emme olleet varteenottaneet
2nd plur. varteenotitte ette varteenottaneet 2nd plur. olitte varteenottaneet ette olleet varteenottaneet
3rd plur. varteenottivat eivät varteenottaneet 3rd plur. olivat varteenottaneet eivät olleet varteenottaneet
passive varteenotettiin ei varteenotettu passive oli varteenotettu ei ollut varteenotettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. varteenottaisin en varteenottaisi 1st sing. olisin varteenottanut en olisi varteenottanut
2nd sing. varteenottaisit et varteenottaisi 2nd sing. olisit varteenottanut et olisi varteenottanut
3rd sing. varteenottaisi ei varteenottaisi 3rd sing. olisi varteenottanut ei olisi varteenottanut
1st plur. varteenottaisimme emme varteenottaisi 1st plur. olisimme varteenottaneet emme olisi varteenottaneet
2nd plur. varteenottaisitte ette varteenottaisi 2nd plur. olisitte varteenottaneet ette olisi varteenottaneet
3rd plur. varteenottaisivat eivät varteenottaisi 3rd plur. olisivat varteenottaneet eivät olisi varteenottaneet
passive varteenotettaisiin ei varteenotettaisi passive olisi varteenotettu ei olisi varteenotettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. varteenota älä varteenota 2nd sing.
3rd sing. varteenottakoon älköön varteenottako 3rd sing. olkoon varteenottanut älköön olko varteenottanut
1st plur. varteenottakaamme älkäämme varteenottako 1st plur.
2nd plur. varteenottakaa älkää varteenottako 2nd plur.
3rd plur. varteenottakoot älkööt varteenottako 3rd plur. olkoot varteenottaneet älkööt olko varteenottaneet
passive varteenotettakoon älköön varteenotettako passive olkoon varteenotettu älköön olko varteenotettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. varteenottanen en varteenottane 1st sing. lienen varteenottanut en liene varteenottanut
2nd sing. varteenottanet et varteenottane 2nd sing. lienet varteenottanut et liene varteenottanut
3rd sing. varteenottanee ei varteenottane 3rd sing. lienee varteenottanut ei liene varteenottanut
1st plur. varteenottanemme emme varteenottane 1st plur. lienemme varteenottaneet emme liene varteenottaneet
2nd plur. varteenottanette ette varteenottane 2nd plur. lienette varteenottaneet ette liene varteenottaneet
3rd plur. varteenottanevat eivät varteenottane 3rd plur. lienevät varteenottaneet eivät liene varteenottaneet
passive varteenotettaneen ei varteenotettane passive lienee varteenotettu ei liene varteenotettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st varteenottaa present varteenottava varteenotettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st varteenottaakseni varteenottaaksemme
2nd varteenottaaksesi varteenottaaksenne
3rd varteenottaakseen
varteenottaaksensa
past varteenottanut varteenotettu
2nd inessive2 varteenottaessa varteenotettaessa agent3 varteenottama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st varteenottaessani varteenottaessamme
2nd varteenottaessasi varteenottaessanne
3rd varteenottaessaan
varteenottaessansa
negative varteenottamaton
instructive varteenottaen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form varteenottaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive varteenottamassa
elative varteenottamasta
illative varteenottamaan
adessive varteenottamalla
abessive varteenottamatta
instructive varteenottaman varteenotettaman
4th4 verbal noun varteenottaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st varteenottamaisillani varteenottamaisillamme
2nd varteenottamaisillasi varteenottamaisillanne
3rd varteenottamaisillaan
varteenottamaisillansa

Anagrams[edit]