verificación

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *weh₁ros

Proto-Italic *wēros

Latin vērus

Proto-Indo-European *dʰeh₁-der.

Proto-Italic *θakos

Proto-Italic *-fakos

Latin -ficus

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -ō

Latin -ficō

Medieval Latin vērificārebor.

Spanish verificar

Proto-Indo-European *-tis

Proto-Indo-European *-Hō

Proto-Indo-European *-tiHō

Proto-Italic *-tiō

Latin -tiō

Proto-Indo-European *-ōder.

Proto-Indo-European *-Hōder.?

Latin -ō

Latin -ōnem

Latin -tiōnemlbor.

Spanish -ción

Spanish verificación

From verificar + -ción.

Pronunciation

• IPA^(key): /beɾifikaˈθjon/ [be.ɾi.fi.kaˈθjõn] (Equatorial Guinea, Spain)
• IPA^(key): /beɾifikaˈsjon/ [be.ɾi.fi.kaˈsjõn] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -on
• Syllabification: ve‧ri‧fi‧ca‧ción

Noun

verificación f (plural verificaciones)

1. verification
   • 2022 January 12, “Más del 95% de exguerrilleros de las FARC que se desmovilizaron continúan acogidos a los acuerdos de paz, dice la ONU”, in CNN en Español‎^[1], archived from the original on 5 February 2022:

     Tras más de cinco años de la firma del acuerdo de paz entre el gobierno de Colombia y la hoy desmovilizada guerrilla de las FARC, el 95% de los exguerrilleros que se desmovilizaron continúan acogidos al proceso de paz, dijo a CNN Carlos Ruiz Massieu, representante especial del secretario general de Naciones Unidas y jefe de verificación de la ONU en Colombia.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “verificación”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025