veturi

Esperanto

Etymology

Borrowed from French voiturer or French voiture +‎ -i.

Pronunciation

• IPA^(key): /veˈturi/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uri
• Hyphenation: ve‧tu‧ri

Verb

veturi (present veturas, past veturis, future veturos, conditional veturus, volitive veturu)

1. to go by vehicle; to ride (around); to travel
   • 1905, L. L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto‎^[1], Ekzercaro‎^[2]:

     Kiam mi ien veturas, mi neniam prenas kun mi multon da pakaĵo.

     When I travel somewhere, I never take with me a lot of baggage.

   • 1983, Claude Piron, chapter 15, in Gerda malaperis!:

     Nu, mi veturis al la urbocentro kun tiu junulo.

     Well, I went downtown with that young man.

   • 2012, Plato, translated by Donald Broadribb, La Respubliko (Traduko al Esperanto) [The Republic (Translation into Esperanto)], 2nd corrected edition (paperback), New York: Mondial, →ISBN, page 18:

     "Se mi ankoraŭ povus facile veturi al la urbo, vi ne bezonus veni ĉi tien ĉar ni venus al vi."

     "If I could still easily travel to the city, you wouldn't need to come here, because we would come to you."

Conjugation

Conjugation of veturi

		present		past		future
		singular	plural	singular	plural	singular	plural
tense		veturas		veturis		veturos
active participle		veturanta	veturantaj	veturinta	veturintaj	veturonta	veturontaj
	acc.	veturantan	veturantajn	veturintan	veturintajn	veturontan	veturontajn
passive participle		veturata	veturataj	veturita	veturitaj	veturota	veturotaj
	acc.	veturatan	veturatajn	veturitan	veturitajn	veturotan	veturotajn
nominal active participle		veturanto	veturantoj	veturinto	veturintoj	veturonto	veturontoj
	acc.	veturanton	veturantojn	veturinton	veturintojn	veturonton	veturontojn
nominal passive participle		veturato	veturatoj	veturito	veturitoj	veturoto	veturotoj
	acc.	veturaton	veturatojn	veturiton	veturitojn	veturoton	veturotojn
adverbial active participle		veturante		veturinte		veturonte
adverbial passive participle		veturate		veturite		veturote
		infinitive	veturi	imperative	veturu	conditional	veturus

Derived terms

• alveturi (“to arrive (by vehicle)”)
• petveturi (“to hitchhike”)
• reveturi
• veturado (“travel, transport”)
• veturilo (“vehicle”)

See also

• vojaĝi

Finnish

Etymology

From vetää (“to pull”) +‎ -uri.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋeturi/, [ˈʋe̞t̪uri]
• Rhymes: -eturi
• Syllabification^(key): ve‧tu‧ri
• Hyphenation^(key): ve‧tu‧ri

Noun

veturi

1. locomotive
2. a light toboggan pulled by skiers

Declension

Inflection of veturi (Kotus type 6/paperi, no gradation)
nominative		veturi	veturit
genitive		veturin	veturien vetureiden vetureitten
partitive		veturia	vetureita vetureja
illative		veturiin	vetureihin
		singular	plural
nominative		veturi	veturit
accusative	nom.	veturi	veturit
	gen.	veturin
genitive		veturin	veturien vetureiden vetureitten
partitive		veturia	vetureita vetureja
inessive		veturissa	vetureissa
elative		veturista	vetureista
illative		veturiin	vetureihin
adessive		veturilla	vetureilla
ablative		veturilta	vetureilta
allative		veturille	vetureille
essive		veturina	vetureina
translative		veturiksi	vetureiksi
abessive		veturitta	vetureitta
instructive		—	veturein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of veturi (Kotus type 6/paperi, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative veturini veturini accusative nom. veturini veturini gen. veturini genitive veturini veturieni vetureideni vetureitteni partitive veturiani vetureitani veturejani inessive veturissani vetureissani elative veturistani vetureistani illative veturiini vetureihini adessive veturillani vetureillani ablative veturiltani vetureiltani allative veturilleni vetureilleni essive veturinani vetureinani translative veturikseni vetureikseni abessive veturittani vetureittani instructive — — comitative — vetureineni second-person singular possessor singular plural nominative veturisi veturisi accusative nom. veturisi veturisi gen. veturisi genitive veturisi veturiesi vetureidesi vetureittesi partitive veturiasi vetureitasi veturejasi inessive veturissasi vetureissasi elative veturistasi vetureistasi illative veturiisi vetureihisi adessive veturillasi vetureillasi ablative veturiltasi vetureiltasi allative veturillesi vetureillesi essive veturinasi vetureinasi translative veturiksesi vetureiksesi abessive veturittasi vetureittasi instructive — — comitative — vetureinesi first-person plural possessor singular plural nominative veturimme veturimme accusative nom. veturimme veturimme gen. veturimme genitive veturimme veturiemme vetureidemme vetureittemme partitive veturiamme vetureitamme veturejamme inessive veturissamme vetureissamme elative veturistamme vetureistamme illative veturiimme vetureihimme adessive veturillamme vetureillamme ablative veturiltamme vetureiltamme allative veturillemme vetureillemme essive veturinamme vetureinamme translative veturiksemme vetureiksemme abessive veturittamme vetureittamme instructive — — comitative — vetureinemme second-person plural possessor singular plural nominative veturinne veturinne accusative nom. veturinne veturinne gen. veturinne genitive veturinne veturienne vetureidenne vetureittenne partitive veturianne vetureitanne veturejanne inessive veturissanne vetureissanne elative veturistanne vetureistanne illative veturiinne vetureihinne adessive veturillanne vetureillanne ablative veturiltanne vetureiltanne allative veturillenne vetureillenne essive veturinanne vetureinanne translative veturiksenne vetureiksenne abessive veturittanne vetureittanne instructive — — comitative — vetureinenne third-person possessor singular plural nominative veturinsa veturinsa accusative nom. veturinsa veturinsa gen. veturinsa genitive veturinsa veturiensa vetureidensa vetureittensa partitive veturiaan veturiansa vetureitaan veturejaan vetureitansa veturejansa inessive veturissaan veturissansa vetureissaan vetureissansa elative veturistaan veturistansa vetureistaan vetureistansa illative veturiinsa vetureihinsa adessive veturillaan veturillansa vetureillaan vetureillansa ablative veturiltaan veturiltansa vetureiltaan vetureiltansa allative veturilleen veturillensa vetureilleen vetureillensa essive veturinaan veturinansa vetureinaan vetureinansa translative veturikseen veturiksensa vetureikseen vetureiksensa abessive veturittaan veturittansa vetureittaan vetureittansa instructive — — comitative — vetureineen vetureinensa

Derived terms

compounds

• dieselveturi
• höyrysäiliöveturi
• höyryveturi
• järjestelyveturi
• moottoriveturi
• museoveturi
• rekanveturi
• sähköveturi
• talousveturi
• tankkiveturi
• veturihalli
• veturijuna
• veturimiehistö
• veturimies
• veturinkuljettaja
• veturinlämmittäjä
• veturitalli
• veturivarikko
• veturiyritys

Further reading

• “veturi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023

Anagrams

• rievut

Ido

Pronunciation

• IPA^(key): /veˈturi/

Noun

veturi

1. plural of veturo