vorkommen
See also: Vorkommen
German
Etymology
Pronunciation
Verb
- to occur, happen
- 2010, Der Spiegel, issue 22/2010, page 126:
- Pasta, Kuchen, Müsli, Brot – wer an Zöliakie leidet, muss viele gängige Lebensmittel meiden: Das Eiweiß Gluten, das bei den Betroffenen zu chronischer Darmentzündung führt, kommt in den meisten Getreidearten vor.
- Pasta, cakes, muesli, bread – someone who suffers from celiac disease has to avoid many common foods: the protein gluten, which leads to chronic intestinal inflammation for the sufferers, occurs in most types of grain.
- Pasta, Kuchen, Müsli, Brot – wer an Zöliakie leidet, muss viele gängige Lebensmittel meiden: Das Eiweiß Gluten, das bei den Betroffenen zu chronischer Darmentzündung führt, kommt in den meisten Getreidearten vor.
- 2010, Der Spiegel, issue 22/2010, page 126:
- to seem, appear
- 1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 38:
- Er ging rasch und sicher, trällerte vor sich hin, endlich begann er sogar zu singen mit einer schönen dunklen Stimme, die ihm selber fremd vorkam.
- He walked fast and firmly, trilled to himself, finally he even started to sing in a beautiful dark voice, which seemed unfamiliar to himself.
- Er ging rasch und sicher, trällerte vor sich hin, endlich begann er sogar zu singen mit einer schönen dunklen Stimme, die ihm selber fremd vorkam.
- 1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 38:
- (reflexive) to feel
- 1913, Fanny zu Reventlow, Herrn Dames Aufzeichnungen, Albert Langen, page 102:
- In meiner Wohnung kam ich mir zuerst beinah wie ein Fremder vor […]
- In my apartment, I almost felt like a stranger at first […]
- In meiner Wohnung kam ich mir zuerst beinah wie ein Fremder vor […]
- 1913, Fanny zu Reventlow, Herrn Dames Aufzeichnungen, Albert Langen, page 102:
Conjugation
Further reading
- “vorkommen” in Duden online