vyöttää

Finnish

Etymology

vyö (“belt”) +‎ -ttaa (“ttää”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋyø̯tːæːˣ/, [ˈʋyø̞̯t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -yøtːæː
• Syllabification^(key): vyöt‧tää

Verb

vyöttää

1. to belt (to fasten a belt)

Conjugation

Inflection of vyöttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vyötän	en vyötä	1st sing.	olen vyöttänyt	en ole vyöttänyt
2nd sing.		vyötät	et vyötä	2nd sing.	olet vyöttänyt	et ole vyöttänyt
3rd sing.		vyöttää	ei vyötä	3rd sing.	on vyöttänyt	ei ole vyöttänyt
1st plur.		vyötämme	emme vyötä	1st plur.	olemme vyöttäneet	emme ole vyöttäneet
2nd plur.		vyötätte	ette vyötä	2nd plur.	olette vyöttäneet	ette ole vyöttäneet
3rd plur.		vyöttävät	eivät vyötä	3rd plur.	ovat vyöttäneet	eivät ole vyöttäneet
passive		vyötetään	ei vyötetä	passive	on vyötetty	ei ole vyötetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vyötin	en vyöttänyt	1st sing.	olin vyöttänyt	en ollut vyöttänyt
2nd sing.		vyötit	et vyöttänyt	2nd sing.	olit vyöttänyt	et ollut vyöttänyt
3rd sing.		vyötti	ei vyöttänyt	3rd sing.	oli vyöttänyt	ei ollut vyöttänyt
1st plur.		vyötimme	emme vyöttäneet	1st plur.	olimme vyöttäneet	emme olleet vyöttäneet
2nd plur.		vyötitte	ette vyöttäneet	2nd plur.	olitte vyöttäneet	ette olleet vyöttäneet
3rd plur.		vyöttivät	eivät vyöttäneet	3rd plur.	olivat vyöttäneet	eivät olleet vyöttäneet
passive		vyötettiin	ei vyötetty	passive	oli vyötetty	ei ollut vyötetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vyöttäisin	en vyöttäisi	1st sing.	olisin vyöttänyt	en olisi vyöttänyt
2nd sing.		vyöttäisit	et vyöttäisi	2nd sing.	olisit vyöttänyt	et olisi vyöttänyt
3rd sing.		vyöttäisi	ei vyöttäisi	3rd sing.	olisi vyöttänyt	ei olisi vyöttänyt
1st plur.		vyöttäisimme	emme vyöttäisi	1st plur.	olisimme vyöttäneet	emme olisi vyöttäneet
2nd plur.		vyöttäisitte	ette vyöttäisi	2nd plur.	olisitte vyöttäneet	ette olisi vyöttäneet
3rd plur.		vyöttäisivät	eivät vyöttäisi	3rd plur.	olisivat vyöttäneet	eivät olisi vyöttäneet
passive		vyötettäisiin	ei vyötettäisi	passive	olisi vyötetty	ei olisi vyötetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vyötä	älä vyötä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vyöttäköön	älköön vyöttäkö	3rd sing.	olkoon vyöttänyt	älköön olko vyöttänyt
1st plur.		vyöttäkäämme	älkäämme vyöttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		vyöttäkää	älkää vyöttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vyöttäkööt	älkööt vyöttäkö	3rd plur.	olkoot vyöttäneet	älkööt olko vyöttäneet
passive		vyötettäköön	älköön vyötettäkö	passive	olkoon vyötetty	älköön olko vyötetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vyöttänen	en vyöttäne	1st sing.	lienen vyöttänyt	en liene vyöttänyt
2nd sing.		vyöttänet	et vyöttäne	2nd sing.	lienet vyöttänyt	et liene vyöttänyt
3rd sing.		vyöttänee	ei vyöttäne	3rd sing.	lienee vyöttänyt	ei liene vyöttänyt
1st plur.		vyöttänemme	emme vyöttäne	1st plur.	lienemme vyöttäneet	emme liene vyöttäneet
2nd plur.		vyöttänette	ette vyöttäne	2nd plur.	lienette vyöttäneet	ette liene vyöttäneet
3rd plur.		vyöttänevät	eivät vyöttäne	3rd plur.	lienevät vyöttäneet	eivät liene vyöttäneet
passive		vyötettäneen	ei vyötettäne	passive	lienee vyötetty	ei liene vyötetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vyöttää		present	vyöttävä	vyötettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vyöttääkseni vyöttääksemme 2nd vyöttääksesi vyöttääksenne 3rd vyöttääkseen vyöttääksensä		past	vyöttänyt	vyötetty
2nd	inessive2	vyöttäessä	vyötettäessä	agent3	vyöttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vyöttäessäni vyöttäessämme 2nd vyöttäessäsi vyöttäessänne 3rd vyöttäessään vyöttäessänsä		negative	vyöttämätön
	instructive	vyöttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form vyöttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	vyöttämässä	—
	elative	vyöttämästä	—
	illative	vyöttämään	—
	adessive	vyöttämällä	—
	abessive	vyöttämättä	—
	instructive	vyöttämän	vyötettämän
4th4	verbal noun	vyöttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vyöttämäisilläni vyöttämäisillämme 2nd vyöttämäisilläsi vyöttämäisillänne 3rd vyöttämäisillään vyöttämäisillänsä

Derived terms

• vyöte
• vyöttäminen
• vyöttäytyä

 

Further reading

• “vyöttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04