Literally, “what little Jack doesn't learn, old Jack will learn nevermore”.
was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr