xəstə

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		خسته
Arabic		хәстә

Etymology

Borrowed from Persian خسته (xaste). Cognate with Turkish hasta. The sense "fan, devotee" is a semantic loan from Russian боле́льщик (bolélʹščik).

Pronunciation

• IPA^(key): [xæsˈtæ]

Adjective

xəstə (comparative daha xəstə, superlative ən xəstə)

1. ill, sick

   Synonyms: naxoş, azarlı, sayrı

   İki gündür xəstəyəm

   I've been sick for two days.

   (literally, “It is two days, [that] I am sick”)

Derived terms

• xəstəlik (“disease”)
• xəstəxana (“hospital”)
• xəstələnmək (“fall sick”)

Noun

xəstə (definite accusative xəstəni, plural xəstələr)

1. patient, sufferer

   Bu kişi xərçəng xəstəsidir. ― This man is a cancer patient.

2. fan, buff, devotee

   Mən meyxana xəstəsiyəm. ― I am a meykhana buff.

Declension

Declension of xəstə

	singular	plural
nominative	xəstə	xəstələr
definite accusative	xəstəni	xəstələri
dative	xəstəyə	xəstələrə
locative	xəstədə	xəstələrdə
ablative	xəstədən	xəstələrdən
definite genitive	xəstənin	xəstələrin

Possessive forms of xəstə

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	xəstəm	xəstələrim
sənin (“your”)	xəstən	xəstələrin
onun (“his/her/its”)	xəstəsi	xəstələri
bizim (“our”)	xəstəmiz	xəstələrimiz
sizin (“your”)	xəstəniz	xəstələriniz
onların (“their”)	xəstəsi or xəstələri	xəstələri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	xəstəmi	xəstələrimi
sənin (“your”)	xəstəni	xəstələrini
onun (“his/her/its”)	xəstəsini	xəstələrini
bizim (“our”)	xəstəmizi	xəstələrimizi
sizin (“your”)	xəstənizi	xəstələrinizi
onların (“their”)	xəstəsini or xəstələrini	xəstələrini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	xəstəmə	xəstələrimə
sənin (“your”)	xəstənə	xəstələrinə
onun (“his/her/its”)	xəstəsinə	xəstələrinə
bizim (“our”)	xəstəmizə	xəstələrimizə
sizin (“your”)	xəstənizə	xəstələrinizə
onların (“their”)	xəstəsinə or xəstələrinə	xəstələrinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	xəstəmdə	xəstələrimdə
sənin (“your”)	xəstəndə	xəstələrində
onun (“his/her/its”)	xəstəsində	xəstələrində
bizim (“our”)	xəstəmizdə	xəstələrimizdə
sizin (“your”)	xəstənizdə	xəstələrinizdə
onların (“their”)	xəstəsində or xəstələrində	xəstələrində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	xəstəmdən	xəstələrimdən
sənin (“your”)	xəstəndən	xəstələrindən
onun (“his/her/its”)	xəstəsindən	xəstələrindən
bizim (“our”)	xəstəmizdən	xəstələrimizdən
sizin (“your”)	xəstənizdən	xəstələrinizdən
onların (“their”)	xəstəsindən or xəstələrindən	xəstələrindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	xəstəmin	xəstələrimin
sənin (“your”)	xəstənin	xəstələrinin
onun (“his/her/its”)	xəstəsinin	xəstələrinin
bizim (“our”)	xəstəmizin	xəstələrimizin
sizin (“your”)	xəstənizin	xəstələrinizin
onların (“their”)	xəstəsinin or xəstələrinin	xəstələrinin

References

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “xəstə”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 2, Baku: Şərq-Qərb