Jump to content

خسته

From Wiktionary, the free dictionary
See also: حسبة

Ottoman Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Persian خسته (xaste, wounded; sick, ill), itself from the verb خستن (xastan, to wound, injure).

Adjective

[edit]

خسته (haste, hasta)

  1. sick, ill, unwell, not in good health, not feeling well
    Synonym: صایرو (sayrı)
  2. wounded, injured, hurt, suffering from a wound or injure
    Synonym: یاره‌لو (yaralı)

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Turkish: hasta
  • Laz: ხასტა (xasťa)

Further reading

[edit]

Persian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From خستن (xastan, to wound, injure).

Pronunciation

[edit]
 

Readings
Classical reading? xasta
Dari reading? xasta
Iranian reading? xaste
Tajik reading? xasta

Adjective

[edit]
Dari خسته
Iranian Persian
Tajik хаста

خسته (xaste)

  1. (archaic) wounded, injured
    Synonyms: افگار (afgâr), زخمی (zaxmi), مجروح (majruh)
  2. (archaic) sick, ill
    Synonym: مریض (mariz)
  3. tired
    Synonym: مانده (mânde)
    خسته نباشیدxaste nabâšidan expression of thanks or praise for someone who just did or is doing a task (literally, “don't be tired”)
  4. weary

Descendants

[edit]