yıkamak

Turkish[edit]

Etymology[edit]

From Ottoman Turkish یایقامق‎ (yaykamak, “to wash”), from Old Turkic [script needed] (yayka-, “to shake, rinse”). There are two theories about the further etymology:

Altaicists construct Proto-Turkic *jAńka- (“to shake, bring into motion”), and derive it from Proto-Altaic *leńa ("to incline, sway, shake").^[1] Compare Mongolian найгах (najgah, “to shake, sway”).
According to Nişanyan it is derived from Old Turkic [script needed] (yayık, “agitation, playful, unstable”), derived from Old Turkic [script needed] (yay-, “to shake, rinse”),^[2] therefore it must be a secondary form derived from Proto-Turkic *jāj- (“to shake, rinse”). See yayık.

Compare çalkalamak for a similar semantic reach.

Verb[edit]

yıkamak (third-person singular simple present yıkar)

(transitive) to wash
Arabamı yıkayacağım. ― I will wash my car.

Conjugation[edit]

positive - declarative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	(onlar)
direct	nonpast	aorist	yıkarım	yıkarsın	yıkar	yıkarız	yıkarsınız	yıkarlar
		imperfective	yıkıyorum	yıkıyorsun	yıkıyor	yıkıyoruz	yıkıyorsunuz	yıkıyorlar
		prospective	yıkayacağım	yıkayacaksın	yıkayacak	yıkayacağız	yıkayacaksınız	yıkayacaklar
	past	perfective	yıkadım	yıkadın	yıkadı	yıkadık	yıkadınız	yıkadılar
	past	imperfective	yıkıyordum	yıkıyordun	yıkıyordu	yıkıyorduk	yıkıyordunuz	yıkıyorlardı
indirect		perfective	yıkamışım	yıkamışsın	yıkamış	yıkamışız	yıkamışsınız	yıkamışlar
		aorist	yıkarmışım	yıkarmışsın	yıkarmış	yıkarmışız	yıkarmışsınız	yıkarmışlar
		imperfective	yıkıyormuşum	yıkıyormuşsun	yıkıyormuş	yıkıyormuşuz	yıkıyormuşsunuz	yıkıyormuşlar

positive - interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	(onlar)
direct	nonpast	aorist	yıkar mıyım?	yıkar mısın?	yıkar mı?	yıkar mıyız?	yıkar mısınız?	yıkarlar mı?
		imperfective	yıkıyor muyum?	yıkıyor musun?	yıkıyor mu?	yıkıyor muyuz?	yıkıyor musunuz?	yıkıyorlar mı?
		prospective	yıkayacak mıyım?	yıkayacak mısın?	yıkayacak mı?	yıkayacak mıyız?	yıkayacak mısınız?	yıkayacaklar mı?
	past	perfective	yıkadım mı?	yıkadın mı?	yıkadı mı?	yıkadık mı?	yıkadınız mı?	yıkadılar mı?
	past	imperfective	yıkıyor muydum?	yıkıyor muydun?	yıkıyor muydu?	yıkıyor muyduk?	yıkıyor muydunuz?	yıkıyorlar mıydı?
indirect		perfective	yıkamış mıyım?	yıkamış mısın?	yıkamış mı?	yıkamış mıyız?	yıkamış mısınız?	yıkamışlar mı?
		aorist	yıkar mıymışım?	yıkar mıymışsın?	yıkar mıymış?	yıkar mıymışız?	yıkar mıymışsınız?	yıkarlar mıymış?
		imperfective	yıkıyor muymuşum?	yıkıyor muymuşsun?	yıkıyor muymuş?	yıkıyor muymuşuz?	yıkıyor muymuşsunuz?	yıkıyorlar mıymış?

negative - declarative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	(onlar)
direct	nonpast	aorist	yıkamam	yıkamazsın	yıkamaz	yıkamayız	yıkamazsınız	yıkamazlar
		imperfective	yıkamıyorum	yıkamıyorsun	yıkamıyor	yıkamıyoruz	yıkamıyorsunuz	yıkamıyorlar
		prospective	yıkamayacağım	yıkamayacaksın	yıkamayacak	yıkamayacağız	yıkamayacaksınız	yıkamayacaklar
	past	perfective	yıkamadım	yıkamadın	yıkamadı	yıkamadık	yıkamadınız	yıkamadılar
	past	imperfective	yıkamıyordum	yıkamıyordun	yıkamıyordu	yıkamıyorduk	yıkamıyordunuz	yıkamıyordular
indirect		perfective	yıkamamışım	yıkamamışsın	yıkamamış	yıkamamışız	yıkamamışsınız	yıkamamışlar
		aorist	yıkamazmışım	yıkamazmışsın	yıkamazmış	yıkamazmışız	yıkamazmışsınız	yıkamazmışlar
		imperfective	yıkamıyormuşum	yıkamıyormuşsun	yıkamıyormuş	yıkamıyormuşuz	yıkamıyormuşsunuz	yıkamıyormuşlar

negative - interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	(onlar)
direct	nonpast	aorist	yıkamaz mıyım?	yıkamaz mısın?	yıkamaz mı?	yıkamaz mıyız?	yıkamaz mısınız?	yıkamazlar mı?
		imperfective	yıkamıyor muyum?	yıkamıyor musun?	yıkamıyor mu?	yıkamıyor muyuz?	yıkamıyor musunuz?	yıkamıyorlar mı?
		prospective	yıkamayacak mıyım?	yıkamayacak mısın?	yıkamayacak mı?	yıkamayacak mıyız?	yıkamayacak mısınız?	yıkamayacaklar mı?
	past	perfective	yıkamadım mı?	yıkamadın mı?	yıkamadı mı?	yıkamadık mı?	yıkamadınız mı?	yıkamadılar mı?
	past	imperfective	yıkamıyor muydum?	yıkamıyor muydun?	yıkamıyor muydu?	yıkamıyor muyduk?	yıkamıyor muydunuz?	yıkamıyorlar mıydı?
indirect		perfective	yıkamamış mıyım?	yıkamamış mısın?	yıkamamış mı?	yıkamamış mıyız?	yıkamamış mısınız?	yıkamamışlar mı?
		aorist	yıkamaz mıymışım?	yıkamaz mıymışsın?	yıkamaz mıymış?	yıkamaz mıymışız?	yıkamaz mıymışsınız?	yıkamazlar mıymış?
		imperfective	yıkamıyor muymuşum?	yıkamıyor muymuşsun?	yıkamıyor muymuş?	yıkamıyor muymuşuz?	yıkamıyor muymuşsunuz?	yıkamıyorlar mıymış?

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

yayık

References[edit]

^ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003) Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill: “*leńa”
^ Nişanyan, Sevan (2002–), “yıka-”, in Nişanyan Sözlük

[1] Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003) Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill: “*leńa”

[2] Nişanyan, Sevan (2002–), “yıka-”, in Nişanyan Sözlük

[1]

[2]