yanlış

See also: yañlış

Azerbaijani

Etymology

By surface analysis, yan(ı)l +‎ -ış.

Pronunciation

• IPA^(key): [jɑnˈɫɯʃ], [jɑɫˈnɯʃ] (as if spelled yalnış)

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: yan‧lış

Adjective

yanlış (comparative daha yanlış, superlative ən yanlış)

1. false, wrong, incorrect, erroneous

   Synonym: səhv

Derived terms

• yanlışlıq

Noun

yanlış (definite accusative yanlışı, plural yanlışlar)

1. mistake, error

   Synonyms: səhv, xəta

2. blunder, slip

Declension

Declension of yanlış

	singular	plural
nominative	yanlış	yanlışlar
definite accusative	yanlışı	yanlışları
dative	yanlışa	yanlışlara
locative	yanlışda	yanlışlarda
ablative	yanlışdan	yanlışlardan
definite genitive	yanlışın	yanlışların

Possessive forms of yanlış

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	yanlışım	yanlışlarım
sənin (“your”)	yanlışın	yanlışların
onun (“his/her/its”)	yanlışı	yanlışları
bizim (“our”)	yanlışımız	yanlışlarımız
sizin (“your”)	yanlışınız	yanlışlarınız
onların (“their”)	yanlışı or yanlışları	yanlışları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	yanlışımı	yanlışlarımı
sənin (“your”)	yanlışını	yanlışlarını
onun (“his/her/its”)	yanlışını	yanlışlarını
bizim (“our”)	yanlışımızı	yanlışlarımızı
sizin (“your”)	yanlışınızı	yanlışlarınızı
onların (“their”)	yanlışını or yanlışlarını	yanlışlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	yanlışıma	yanlışlarıma
sənin (“your”)	yanlışına	yanlışlarına
onun (“his/her/its”)	yanlışına	yanlışlarına
bizim (“our”)	yanlışımıza	yanlışlarımıza
sizin (“your”)	yanlışınıza	yanlışlarınıza
onların (“their”)	yanlışına or yanlışlarına	yanlışlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	yanlışımda	yanlışlarımda
sənin (“your”)	yanlışında	yanlışlarında
onun (“his/her/its”)	yanlışında	yanlışlarında
bizim (“our”)	yanlışımızda	yanlışlarımızda
sizin (“your”)	yanlışınızda	yanlışlarınızda
onların (“their”)	yanlışında or yanlışlarında	yanlışlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	yanlışımdan	yanlışlarımdan
sənin (“your”)	yanlışından	yanlışlarından
onun (“his/her/its”)	yanlışından	yanlışlarından
bizim (“our”)	yanlışımızdan	yanlışlarımızdan
sizin (“your”)	yanlışınızdan	yanlışlarınızdan
onların (“their”)	yanlışından or yanlışlarından	yanlışlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	yanlışımın	yanlışlarımın
sənin (“your”)	yanlışının	yanlışlarının
onun (“his/her/its”)	yanlışının	yanlışlarının
bizim (“our”)	yanlışımızın	yanlışlarımızın
sizin (“your”)	yanlışınızın	yanlışlarınızın
onların (“their”)	yanlışının or yanlışlarının	yanlışlarının

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish یاكلیش (yañlış). Cognate with Old Turkic [script needed] (yaŋluk), Tatar ялгыш (yalgış), Kazakh жаңылыс (jañylys), Kyrgyz жаңылыш (jaŋılış), Kumyk янгылыш (yañılış), Uzbek yanglish, Turkmen ýalňyş, Crimean Tatar yañlış. Ultimately from Proto-Turkic *yaŋïl.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

yanlış

1. false, wrong, incorrect, erroneous

Declension

Predicative forms of yanlış

present tense
	positive declarative	positive interrogative
ben (I am)	yanlışım	yanlış mıyım?
sen (you are)	yanlışsın	yanlış mısın?
o (he/she/it is)	yanlış / yanlıştır	yanlış mı?
biz (we are)	yanlışız	yanlış mıyız?
siz (you are)	yanlışsınız	yanlış mısınız?
onlar (they are)	yanlış(lar)	yanlış(lar) mı?
past tense
	positive declarative	positive interrogative
ben (I was)	yanlıştım	yanlış mıydım?
sen (you were)	yanlıştın	yanlış mıydın?
o (he/she/it was)	yanlıştı	yanlış mıydı?
biz (we were)	yanlıştık	yanlış mıydık?
siz (you were)	yanlıştınız	yanlış mıydınız?
onlar (they were)	yanlıştılar	yanlış mıydılar?
indirect past
	positive declarative	positive interrogative
ben (I was)	yanlışmışım	yanlış mıymışım?
sen (you were)	yanlışmışsın	yanlış mıymışsın?
o (he/she/it was)	yanlışmış	yanlış mıymış?
biz (we were)	yanlışmışız	yanlış mıymışız?
siz (you were)	yanlışmışsınız	yanlış mıymışsınız?
onlar (they were)	yanlışmışlar	yanlış mıymışlar?
conditional
	positive declarative	positive interrogative
ben (if I)	yanlışsam	yanlış mıysam?
sen (if you)	yanlışsan	yanlış mıysan?
o (if he/she/it)	yanlışsa	yanlış mıysa?
biz (if we)	yanlışsak	yanlış mıysak?
siz (if you)	yanlışsanız	yanlış mıysanız?
onlar (if they)	yanlışsalar	yanlış mıysalar?

For negative forms, use the appropriate form of değil.

Derived terms

• yanlışlık

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007) “yanlış1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5203
• Nişanyan, Sevan (2002–) “yanlış”, in Nişanyan Sözlük