yhteismitaton

Finnish

Etymology

yhteis- (“common”) +‎ mitta (“measure”) +‎ -ton (“-less”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈyhtei̯sˌmitɑton/, [ˈyçt̪e̞i̯s̠ˌmit̪ɑ̝t̪o̞n]
• Rhymes: -itɑton
• Syllabification^(key): yh‧teis‧mi‧ta‧ton

Adjective

yhteismitaton (comparative yhteismitattomampi, superlative yhteismitattomin)

1. incommensurable (unable to be measured using a common standard)
2. incommensurate, disproportionate, incommensurable (unrelated in size or scale)

Declension

Inflection of yhteismitaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
nominative		yhteismitaton	yhteismitattomat
genitive		yhteismitattoman	yhteismitattomien
partitive		yhteismitatonta	yhteismitattomia
illative		yhteismitattomaan	yhteismitattomiin
		singular	plural
nominative		yhteismitaton	yhteismitattomat
accusative	nom.	yhteismitaton	yhteismitattomat
	gen.	yhteismitattoman
genitive		yhteismitattoman	yhteismitattomien yhteismitatontenrare
partitive		yhteismitatonta	yhteismitattomia
inessive		yhteismitattomassa	yhteismitattomissa
elative		yhteismitattomasta	yhteismitattomista
illative		yhteismitattomaan	yhteismitattomiin
adessive		yhteismitattomalla	yhteismitattomilla
ablative		yhteismitattomalta	yhteismitattomilta
allative		yhteismitattomalle	yhteismitattomille
essive		yhteismitattomana	yhteismitattomina
translative		yhteismitattomaksi	yhteismitattomiksi
abessive		yhteismitattomatta	yhteismitattomitta
instructive		—	yhteismitattomin
comitative		—	yhteismitattomine

Possessive forms of yhteismitaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative yhteismitattomani yhteismitattomani accusative nom. yhteismitattomani yhteismitattomani gen. yhteismitattomani genitive yhteismitattomani yhteismitattomieni yhteismitatontenirare partitive yhteismitatontani yhteismitattomiani inessive yhteismitattomassani yhteismitattomissani elative yhteismitattomastani yhteismitattomistani illative yhteismitattomaani yhteismitattomiini adessive yhteismitattomallani yhteismitattomillani ablative yhteismitattomaltani yhteismitattomiltani allative yhteismitattomalleni yhteismitattomilleni essive yhteismitattomanani yhteismitattominani translative yhteismitattomakseni yhteismitattomikseni abessive yhteismitattomattani yhteismitattomittani instructive — — comitative — yhteismitattomineni second-person singular possessor singular plural nominative yhteismitattomasi yhteismitattomasi accusative nom. yhteismitattomasi yhteismitattomasi gen. yhteismitattomasi genitive yhteismitattomasi yhteismitattomiesi yhteismitatontesirare partitive yhteismitatontasi yhteismitattomiasi inessive yhteismitattomassasi yhteismitattomissasi elative yhteismitattomastasi yhteismitattomistasi illative yhteismitattomaasi yhteismitattomiisi adessive yhteismitattomallasi yhteismitattomillasi ablative yhteismitattomaltasi yhteismitattomiltasi allative yhteismitattomallesi yhteismitattomillesi essive yhteismitattomanasi yhteismitattominasi translative yhteismitattomaksesi yhteismitattomiksesi abessive yhteismitattomattasi yhteismitattomittasi instructive — — comitative — yhteismitattominesi first-person plural possessor singular plural nominative yhteismitattomamme yhteismitattomamme accusative nom. yhteismitattomamme yhteismitattomamme gen. yhteismitattomamme genitive yhteismitattomamme yhteismitattomiemme yhteismitatontemmerare partitive yhteismitatontamme yhteismitattomiamme inessive yhteismitattomassamme yhteismitattomissamme elative yhteismitattomastamme yhteismitattomistamme illative yhteismitattomaamme yhteismitattomiimme adessive yhteismitattomallamme yhteismitattomillamme ablative yhteismitattomaltamme yhteismitattomiltamme allative yhteismitattomallemme yhteismitattomillemme essive yhteismitattomanamme yhteismitattominamme translative yhteismitattomaksemme yhteismitattomiksemme abessive yhteismitattomattamme yhteismitattomittamme instructive — — comitative — yhteismitattominemme second-person plural possessor singular plural nominative yhteismitattomanne yhteismitattomanne accusative nom. yhteismitattomanne yhteismitattomanne gen. yhteismitattomanne genitive yhteismitattomanne yhteismitattomienne yhteismitatontennerare partitive yhteismitatontanne yhteismitattomianne inessive yhteismitattomassanne yhteismitattomissanne elative yhteismitattomastanne yhteismitattomistanne illative yhteismitattomaanne yhteismitattomiinne adessive yhteismitattomallanne yhteismitattomillanne ablative yhteismitattomaltanne yhteismitattomiltanne allative yhteismitattomallenne yhteismitattomillenne essive yhteismitattomananne yhteismitattominanne translative yhteismitattomaksenne yhteismitattomiksenne abessive yhteismitattomattanne yhteismitattomittanne instructive — — comitative — yhteismitattominenne third-person possessor singular plural nominative yhteismitattomansa yhteismitattomansa accusative nom. yhteismitattomansa yhteismitattomansa gen. yhteismitattomansa genitive yhteismitattomansa yhteismitattomiensa yhteismitatontensarare partitive yhteismitatontaan yhteismitatontansa yhteismitattomiaan yhteismitattomiansa inessive yhteismitattomassaan yhteismitattomassansa yhteismitattomissaan yhteismitattomissansa elative yhteismitattomastaan yhteismitattomastansa yhteismitattomistaan yhteismitattomistansa illative yhteismitattomaansa yhteismitattomiinsa adessive yhteismitattomallaan yhteismitattomallansa yhteismitattomillaan yhteismitattomillansa ablative yhteismitattomaltaan yhteismitattomaltansa yhteismitattomiltaan yhteismitattomiltansa allative yhteismitattomalleen yhteismitattomallensa yhteismitattomilleen yhteismitattomillensa essive yhteismitattomanaan yhteismitattomanansa yhteismitattominaan yhteismitattominansa translative yhteismitattomakseen yhteismitattomaksensa yhteismitattomikseen yhteismitattomiksensa abessive yhteismitattomattaan yhteismitattomattansa yhteismitattomittaan yhteismitattomittansa instructive — — comitative — yhteismitattomineen yhteismitattominensa

Antonyms

• yhteismitallinen

Derived terms

• yhteismitattomuus

Further reading

• “yhteismitaton”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04