yox
Azerbaijani
Etymology
Ultimately from Proto-Turkic *jōk (“there is not”).[1] Cognate with Old Turkic 𐰖𐰸 (yok), Turkish yok etc.
Pronunciation
Predicative
yox
- there isn't, there aren't (not a verb)
- Ayağı yoxdur, qaçır; qanadı yoxdur, uçur.
- It has no legs/feet, [but] it runs; it has no wings, [but] it flies (a traditional riddle).
- Deyəcək bir sözün yoxundursa, get.
- If you don't have anything to say, then leave.
Particle
yox
See also
References
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*jōk”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
Tzotzil
Adjective
yox
Derived terms
References
- “yoš(1)” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.