zamilovat
Jump to navigation
Jump to search
Czech
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Czech zamilovati. By surface analysis, za- + milovat.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]zamilovat pf (imperfective milovat)
- (reflexive with se) to fall in love [with do (+ genitive) ‘with’]
- Synonyms: zabouchnout, zakoukat, zaláskovat
- Ale pak se zamiloval do učení. ― But then he fell in love with teaching.
Conjugation
[edit]Conjugation
| Infinitive | zamilovat, zamilovati | Active adjective | zamilovavší |
|---|---|---|---|
| Verbal noun | zamilování | Passive adjective | zamilovaný |
| Present forms | indicative | imperative | ||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| 1st person | zamiluji, zamiluju (coll.) |
zamilujeme | — | zamilujme |
| 2nd person | zamiluješ | zamilujete | zamiluj | zamilujte |
| 3rd person | zamiluje | zamilují, zamilujou (coll.) |
— | — |
| The verb zamilovat does not have present tense and the present forms are used to express future only. |
| Participles | Past participles | Passive participles | ||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| masculine animate | zamiloval | zamilovali | zamilován | zamilováni |
| masculine inanimate | zamilovaly | zamilovány | ||
| feminine | zamilovala | zamilována | ||
| neuter | zamilovalo | zamilovala | zamilováno | zamilována |
| Transgressives | present | past |
|---|---|---|
| masculine singular | — | zamilovav |
| feminine + neuter singular | — | zamilovavši |
| plural | — | zamilovavše |
Further reading
[edit]- “zamilovati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
- “zamilovati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “zamilovat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)