zwierzę

See also: zwierze and źwierzę

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): (normal speech) /ˈzvjɛ.ʐɛ/, (careful speech) /ˈzvjɛ.ʐɛw̃/

• (Middle Polish) IPA^(key): (16^th c.) /ˈzvjɛ.r̝ɛ̃/, (17^th–18^th c.) /ˈzvjɛ.ʐɛ̃/, (16^th c.) /ˈzvje.r̝ɛ̃/, (17^th–18^th c.) /ˈzvje.ʐɛ̃/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Audio 3:

  (file)

• Rhymes: -ɛʐɛw̃
• Syllabification: zwie‧rzę
• Homophone: zwierze

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Indo-European *ǵʰwer-der.

Proto-Balto-Slavic *źwēˀrís

Proto-Slavic *zvěrь

Proto-Slavic *-ę

Proto-Slavic *zvě̄rę̀

Old Polish źwierzę

Polish zwierzę

Inherited from Old Polish źwierzę. By surface analysis, zwierz +‎ -ę.

Noun

zwierzę n (diminutive zwierzątko, related adjective zwierzęcy)

1. animal (member of the kingdom Animalia other than a human)
   • 2021 July 1, Hanna Mamzer, Paweł Nowak, “Przeciwdziałanie bezdomności‎ zwierząt ‎jako‎ problem społeczny [Combating animal homelessness as a social problem]”, in Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny‎^[2], volume 3, →DOI, →ISSN, page 348:

     Samorządy‎ z‎ tego‎‎ samego ‎powodu, dla którego wolą truć‎ szczurze‎ populacje, zamiast‎ zapobiegać ‎ich ‎rozmnażaniu‎ ‎antykoncepcją,‎ wolą‎ unikać oferowania programów‎ sterylizacji/‎kastracji‎ zwierząt właścicielskich.

     For the same reason that local governments prefer to poison rat populations rather than prevent their reproduction with contraception, they prefer to avoid offering sterilization/castration programs for owner-owned animals.

2. (biology) animal (eukaryote of the clade Animalia; a multicellular organism that is usually mobile, whose cells are not encased in a rigid cell wall (distinguishing it from plants and fungi) and which derives energy solely from the consumption of other organisms (distinguishing it from plants))
3. (colloquial) beast (person who has a set of characteristics that make him or her function well in a particular environment)

   Synonym: zwierz

4. (colloquial, derogatory) animal (person who behaves wildly)

Declension

Declension of zwierzę

	singular	plural
nominative	zwierzę	zwierzęta
genitive	zwierzęcia	zwierząt
dative	zwierzęciu	zwierzętom
accusative	zwierzę	zwierzęta
instrumental	zwierzęciem	zwierzętami
locative	zwierzęciu	zwierzętach
vocative	zwierzę	zwierzęta

Derived terms

nouns

• król zwierząt

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), zwierzę is one of the most used words in Polish, appearing 66 times in scientific texts, 11 times in news, 3 times in essays, 8 times in fiction, and 14 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 102 times, making it the 621st most common word in a corpus of 500,000 words.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

zwierzę pf

1. first-person singular future of zwierzyć

Further reading

• “zwierzę”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “zwierzę”, in Polish dictionaries at PWN‎^[4] (in Polish)
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “zwierzę”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “ZWIERZĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 05.11.2016
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “zwierzę”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “zwierzę”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zwierzę”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 8, Warsaw, page 648