μάχομαι

Ancient Greek

Alternative forms

• μαχέομαι (makhéomai) — Ionic

Etymology

Traditionally derived from a Proto-Indo-European *meh₂gʰ- (“to fight”), though Beekes considers said root more likely to be Pre-Greek. See also Old Armenian մաքառիմ (makʻaṙim, “to combat, quarrel”), which may continue this same root. Connections to Ἀμαζών (Amazṓn, “Amazon”) are highly uncertain.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /má.kʰo.mai̯/ → /ˈma.xo.mɛ/ → /ˈma.xo.me/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /má.kʰo.mai̯/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈma.kʰo.mɛ/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈma.xo.mɛ/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈma.xo.me/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈma.xo.me/

Verb

μάχομαι • (mákhomai)

1. (with dative) to make war, fight, battle
2. to quarrel, wrangle, dispute
3. to contend, compete

Inflection

   Present: μᾰ́χομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	μᾰ́χομαι	μᾰ́χῃ, μᾰ́χει	μᾰ́χεται	μᾰ́χεσθον	μᾰ́χεσθον	μᾰχόμεθᾰ	μᾰ́χεσθε	μᾰ́χονται
	subjunctive	μᾰ́χωμαι	μᾰ́χῃ	μᾰ́χηται	μᾰ́χησθον	μᾰ́χησθον	μᾰχώμεθᾰ	μᾰ́χησθε	μᾰ́χωνται
	optative	μᾰχοίμην	μᾰ́χοιο	μᾰ́χοιτο	μᾰ́χοισθον	μᾰχοίσθην	μᾰχοίμεθᾰ	μᾰ́χοισθε	μᾰ́χοιντο
	imperative		μᾰ́χου	μᾰχέσθω	μᾰ́χεσθον	μᾰχέσθων		μᾰ́χεσθε	μᾰχέσθων
						middle/passive
infinitive						μᾰ́χεσθαι
participle	m					μᾰχόμενος
	f					μᾰχομένη
	n					μᾰχόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐμᾰχόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	ἐμᾰχόμην	ἐμᾰ́χου	ἐμᾰ́χετο	ἐμᾰ́χεσθον	ἐμᾰχέσθην	ἐμᾰχόμεθᾰ	ἐμᾰ́χεσθε	ἐμᾰ́χοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: μᾰχόμην (Epic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	μᾰχόμην	μᾰ́χου	μᾰ́χετο	μᾰ́χεσθον	μᾰχέσθην	μᾰχόμε(σ)θᾰ	μᾰ́χεσθε	μᾰ́χοντο
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: μᾰχεσκόμην (Epic, Ionic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	μᾰχεσκόμην	μᾰχέσκου	μᾰχέσκετο	μᾰχέσκεσθον	μᾰχεσκέσθην	μᾰχεσκόμεθᾰ	μᾰχέσκεσθε	μᾰχέσκοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: μᾰχέσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	μᾰχέσομαι	μᾰχέσῃ, μᾰχέσει	μᾰχέσεται	μᾰχέσεσθον	μᾰχέσεσθον	μᾰχεσόμεθᾰ	μᾰχέσεσθε	μᾰχέσονται
	optative	μᾰχεσοίμην	μᾰχέσοιο	μᾰχέσοιτο	μᾰχέσοισθον	μᾰχεσοίσθην	μᾰχεσοίμεθᾰ	μᾰχέσοισθε	μᾰχέσοιντο
					middle
infinitive					μᾰχέσεσθαι
participle	m				μᾰχεσόμενος
	f				μᾰχεσομένη
	n				μᾰχεσόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: μᾰχήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	μᾰχήσομαι	μᾰχήσῃ, μᾰχήσει	μᾰχήσεται	μᾰχήσεσθον	μᾰχήσεσθον	μᾰχησόμεθᾰ	μᾰχήσεσθε	μᾰχήσονται
	optative	μᾰχησοίμην	μᾰχήσοιο	μᾰχήσοιτο	μᾰχήσοισθον	μᾰχησοίσθην	μᾰχησοίμεθᾰ	μᾰχήσοισθε	μᾰχήσοιντο
					middle
infinitive					μᾰχήσεσθαι
participle	m				μᾰχησόμενος
	f				μᾰχησομένη
	n				μᾰχησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: μᾰχέομαι (Attic, uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	μᾰχέομαι	μᾰχέῃ, μᾰχέει	μᾰχέεται	μᾰχέεσθον	μᾰχέεσθον	μᾰχεόμεθᾰ	μᾰχέεσθε	μᾰχέονται
	optative	μᾰχεοίμην	μᾰχέοιο	μᾰχέοιτο	μᾰχέοισθον	μᾰχεοίσθην	μᾰχεοίμεθᾰ	μᾰχέοισθε	μᾰχέοιντο
					middle
infinitive					μᾰχέεσθαι
participle	m				μᾰχεόμενος
	f				μᾰχεομένη
	n				μᾰχεόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: μᾰχοῦμαι (Attic, contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	μᾰχοῦμαι	μᾰχῇ	μᾰχεῖται	μᾰχεῖσθον	μᾰχεῖσθον	μᾰχούμεθᾰ	μᾰχεῖσθε	μᾰχοῦνται
	optative	μᾰχοίμην	μᾰχοῖο	μᾰχοῖτο	μᾰχοῖσθον	μᾰχοίσθην	μᾰχοίμεθᾰ	μᾰχοῖσθε	μᾰχοῖντο
					middle
infinitive					μᾰχεῖσθαι
participle	m				μᾰχούμενος
	f				μᾰχουμένη
	n				μᾰχούμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἐμᾰχεσᾰ́μην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	ἐμᾰχεσᾰ́μην	ἐμᾰχέσω	ἐμᾰχέσᾰτο	ἐμᾰχέσᾰσθον	ἐμᾰχεσᾰ́σθην	ἐμᾰχεσᾰ́μεθᾰ	ἐμᾰχέσᾰσθε	ἐμᾰχέσᾰντο
	subjunctive	μᾰχέσωμαι	μᾰχέσῃ	μᾰχέσηται	μᾰχέσησθον	μᾰχέσησθον	μᾰχεσώμεθᾰ	μᾰχέσησθε	μᾰχέσωνται
	optative	μᾰχεσαίμην	μᾰχέσαιο	μᾰχέσαιτο	μᾰχέσαισθον	μᾰχεσαίσθην	μᾰχεσαίμεθᾰ	μᾰχέσαισθε	μᾰχέσαιντο
	imperative		μᾰ́χεσαι	μᾰχεσᾰ́σθω	μᾰχέσᾰσθον	μᾰχεσᾰ́σθων		μᾰχέσᾰσθε	μᾰχεσᾰ́σθων
					middle
infinitive					μᾰχέσᾰσθαι
participle	m				μᾰχεσᾰ́μενος
	f				μᾰχεσᾰμένη
	n				μᾰχεσᾰ́μενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: μεμᾰ́χημαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	μεμᾰ́χημαι	μεμᾰ́χησαι	μεμᾰ́χηται	μεμᾰ́χησθον	μεμᾰ́χησθον	μεμᾰχήμεθᾰ	μεμᾰ́χησθε	μεμᾰ́χηνται
	subjunctive	μεμᾰχημένος ὦ	μεμᾰχημένος ᾖς	μεμᾰχημένος ᾖ	μεμᾰχημένω ἦτον	μεμᾰχημένω ἦτον	μεμᾰχημένοι ὦμεν	μεμᾰχημένοι ἦτε	μεμᾰχημένοι ὦσῐ(ν)
	optative	μεμᾰχημένος εἴην	μεμᾰχημένος εἴης	μεμᾰχημένος εἴη	μεμᾰχημένω εἴητον/εἶτον	μεμᾰχημένω εἰήτην/εἴτην	μεμᾰχημένοι εἴημεν/εἶμεν	μεμᾰχημένοι εἴητε/εἶτε	μεμᾰχημένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		μεμᾰ́χησο	μεμᾰχήσθω	μεμᾰ́χησθον	μεμᾰχήσθων		μεμᾰ́χησθε	μεμᾰχήσθων
						middle/passive
infinitive						μεμᾰχῆσθαι
participle	m					μεμᾰχημένος
	f					μεμᾰχημένη
	n					μεμᾰχημένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• ἀμφιμάχομαι (amphimákhomai)
• ἀναμάχομαι (anamákhomai)
• ἀντιμάχομαι (antimákhomai)
• ἀπομάχομαι (apomákhomai)
• διαμάχομαι (diamákhomai)
• ἐμμάχομαι (emmákhomai)
• ἐπιμάχομαι (epimákhomai)
• καταμάχομαι (katamákhomai)
• περιμάχομαι (perimákhomai)
• προμάχομαι (promákhomai)
• προσμάχομαι (prosmákhomai)
• συμμάχομαι (summákhomai)
• ὑπερμάχομαι (hupermákhomai)

 

Related terms

• μάχαιρα (mákhaira)
• μαχετέον (makhetéon)
• μάχη (mákhē)
• μαχήμων (makhḗmōn)
• μάχηνδε (mákhēnde)
• μαχητέον (makhētéon)
• μαχητής (makhētḗs)
• μαχητικός (makhētikós)
• μαχητός (makhētós)

Further reading

• “μάχομαι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “μάχομαι”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “μάχομαι”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• μάχομαι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
• μάχομαι in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• G3164 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

Greek

Etymology

From Ancient Greek μάχομαι (mákhomai).

Verb

μάχομαι • (máchomai) deponent found only in the present tense

1. to fight, do battle, combat

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Related terms

• αντιμάχομαι (antimáchomai, “to resist”)
• αντιμαχόμενος (antimachómenos, “conflicting”, adjective)
• αντίμαχος m (antímachos, “opponent”)
• μάχη m (máchi, “battle”)
• μαχητής m (machitís, “soldier”)
• μαχητικός (machitikós, “fighting”, adjective)
• μαχητικότητα m (machitikótita, “fighting spirit”)
• μαχήτρια f (machítria, “soldier”)
• μάχιμος (máchimos, “battle ready”, adjective)