барыш

Kyrgyz

Etymology

Deverbal from баруу (baruu, “to go”).

Pronunciation

• IPA^(key): /bɑˈrɯʃ/

Noun

барыш • (barış) (Arabic spelling بارىش)

1. going, trip

   Көлгө барыш ― Kölgö barış ― Trip to a lake

2. (uncountable) dative (grammatical case)

   барыш жөндөмөсү ― barış jöndömösü ― dative case

Declension

Declension of барыш

	singular (жекелик)	plural (көптөгөн)
nominative (атооч)	барыш barış	барыштар barıştar
genitive (илик)	барыштын barıştın	барыштардын barıştardın
dative (барыш)	барышка barışka	барыштарга barıştarga
accusative (табыш)	барышты barıştı	барыштарды barıştardı
locative (жатыш)	барышта barışta	барыштарда barıştarda
ablative (чыгыш)	барыштан barıştan	барыштардан barıştardan
	possessive forms
	first-person singular (менин)
nominative	барышым barışım	барыштарым barıştarım
genitive	барышымдын barışımdın	барыштарымдын barıştarımdın
dative	барышыма barışıma	барыштарыма barıştarıma
accusative	барышымды barışımdı	барыштарымды barıştarımdı
locative	барышымда barışımda	барыштарымда barıştarımda
ablative	барышымдан barışımdan	барыштарымдан barıştarımdan
	second-person singular informal (сенин)
nominative	барышың barışıŋ	барыштарың barıştarıŋ
genitive	барышыңдын barışıŋdın	барыштарыңдын barıştarıŋdın
dative	барышыңа barışıŋa	барыштарыңа barıştarıŋa
accusative	барышыңды barışıŋdı	барыштарыңды barıştarıŋdı
locative	барышыңда barışıŋda	барыштарыңда barıştarıŋda
ablative	барышыңдан barışıŋdan	барыштарыңдан barıştarıŋdan
	second-person singular formal (сиздин)
nominative	барышыңыз barışıŋız	барыштарыңыз barıştarıŋız
genitive	барышыңыздын barışıŋızdın	барыштарыңыздын barıştarıŋızdın
dative	барышыңызга barışıŋızga	барыштарыңызга barıştarıŋızga
accusative	барышыңызды barışıŋızdı	барыштарыңызды barıştarıŋızdı
locative	барышыңызда barışıŋızda	барыштарыңызда barıştarıŋızda
ablative	барышыңыздан barışıŋızdan	барыштарыңыздан barıştarıŋızdan

Russian

Etymology

Inherited from Middle Russian барышъ (baryš, “factor's commission; trade profit”) attested since 1568, through Old Ruthenian барышъ (baryš) (since 1539) or directly from Ottoman Turkish بارش (“peace; reconciliation, agreement”) (whence Turkish barış (“peace”)). Anikin quotes Strakhov, who suggests borrowing through 16th-century horse trade jargon.

Historical hypotheses include Chuvash *парӑш (*parăš, “gift”) and varış, from the verb varmak (to arrive, come).

Pronunciation

• IPA^(key): [bɐˈrɨʂ]

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨʂ

Noun

бары́ш • (barýš) m inan (genitive барыша́, nominative plural барыши́, genitive plural барыше́й)

1. (dated or colloquial, usually in the plural) profit, income

Declension

Declension of бары́ш (inan masc-form sibilant-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	бары́ш barýš	барыши́ baryší
genitive	барыша́ baryšá	барыше́й baryšéj
dative	барышу́ baryšú	барыша́м baryšám
accusative	бары́ш barýš	барыши́ baryší
instrumental	барышо́м baryšóm	барыша́ми baryšámi
prepositional	барыше́ baryšé	барыша́х baryšáx

Derived terms

• бары́шный (barýšnyj)
• бары́шник (barýšnik)
• бары́шничать (barýšničatʹ)
• бары́шнический (barýšničeskij), бары́шнически (barýšničeski), бары́шничество (barýšničestvo)