بارش

See also: پارس and پازش

Persian

Etymology

بار (bâr) +‎ ـش (-eš)

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [bɑː.ɾiʃ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [bɑː.ɾɪʃ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [bɑː.ɾɪʃ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [bɑː.ɾɪʃ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [bɔː.ɾiʃ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [bɒː.ɹeʃ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [bɔ.ɾiʃ]

Readings
Classical reading?	bāriš
Dari reading?	bāriš
Iranian reading?	bâreš
Tajik reading?	boriš

Noun

Dari	بارش
Iranian Persian
Tajik	бориш

بارش • (bâreš)

1. rain

Synonyms

• باران (bârân)

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian بارش (bāriš).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /bɑː.ɾɪʃ/
• Rhymes: -ɪʃ
• Hyphenation: با‧رِش

Noun

بارِش • (bāriś) f (Hindi spelling बारिश)

1. rain
2. raining, shower
3. rainfall, monsoon
4. (figuratively) issue, raining, shower (the descend or advent upon something or someone)

Declension

Declension of بارش
	singular	plural
direct	بارش (bāriś)	بارشیں (bāriśẽ)
oblique	بارش (bāriś)	بارشوں (bāriśõ)
vocative	بارش (bāriś)	بارشو (bāriśo)

Further reading

• “بارش”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “بارش”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
• Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “بارش”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.