varmak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish وارمق (varmak), from Proto-Turkic *bar- (“to walk, go; to come, reach”). Cognate of Old Turkic [script needed] (bar-), Azerbaijani varmaq, Uzbek bormoq etc.

Pronunciation

• IPA^(key): /vaɾˈmak/
• Hyphenation: var‧mak

Verb

varmak (third-person singular simple present varır)

1. to arrive; to reach a location

   Synonyms: gelmek, ulaşmak

2. to reach a stage or a state of being

   Synonyms: ermek, erişmek, ulaşmak

   • 2013, “Yürek [Heart]”, in Darmaduman, performed by Duman:

     Varamadım, doyamadım, kokusuna tadına

     I couldn't reach, I couldn't get enough of its smell, its taste

3. used to challenge or encourage someone

   varsın gelsin ― (please add an English translation of this usage example)

Conjugation

Conjugation of varmak

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple varırım varırsın varır varırız varırsınız varırlar inferential varırmışım varırmışsın varırmış varırmışız varırmışsınız varırlarmış past varırdım varırdın varırdı varırdık varırdınız varırlardı conditional varırsam varırsan varırsa varırsak varırsanız varırlarsa continuous continuous simple varıyorum varıyorsun varıyor varıyoruz varıyorsunuz varıyorlar inferential varıyormuşum varıyormuşsun varıyormuş varıyormuşuz varıyormuşsunuz varıyorlarmış past varıyordum varıyordun varıyordu varıyorduk varıyordunuz varıyorlardı conditional varıyorsam varıyorsan varıyorsa varıyorsak varıyorsanız varıyorlarsa inferential inferential simple varmışım varmışsın varmış varmışız varmışsınız varmışlar inferential varmışmışım varmışmışsın varmışmış varmışmışız varmışmışsınız varmışlarmış past varmıştım varmıştın varmıştı varmıştık varmıştınız varmışlardı conditional varmışsam varmışsan varmışsa varmışsak varmışsanız varmışlarsa future future simple varacağım varacaksın varacak varacağız varacaksınız varacaklar inferential varacakmışım varacakmışsın varacakmış varacakmışız varacakmışsınız varacaklarmış past varacaktım varacaktın varacaktı varacaktık varacaktınız varacaklardı conditional varacaksam varacaksan varacaksa varacaksak varacaksanız varacaklarsa progressive progressive simple varmaktayım varmaktasın varmakta varmaktayız varmaktasınız varmaktalar inferential varmaktaymışım varmaktaymışsın varmaktaymış varmaktaymışız varmaktaymışsınız varmaktalarmış past varmaktaydım varmaktaydın varmaktaydı varmaktaydık varmaktaydınız varmaktalardı conditional varmaktaysam varmaktaysan varmaktaysa varmaktaysak varmaktaysanız varmaktalarsa necessitative necessitative simple varmalıyım varmalısın varmalı varmalıyız varmalısınız varmalılar inferential varmalıymışım varmalıymışsın varmalıymış varmalıymışız varmalıymışsınız varmalılarmış past varmalıydım varmalıydın varmalıydı varmalıydık varmalıydınız varmalılardı conditional varmalıysam varmalıysan varmalıysa varmalıysak varmalıysanız varmalılarsa past past simple vardım vardın vardı vardık vardınız vardılar past vardıydım vardıydın vardıydı vardıydık vardıydınız vardılardı conditional vardıysam vardıysan vardıysa vardıysak vardıysanız vardılarsa conditional conditional simple varsam varsan varsa varsak varsanız varsalar inferential varsaymışım varsaymışsın varsaymış varsaymışız varsaymışsınız varsalarmış past varsaydım varsaydın varsaydı varsaydık varsaydınız varsalardı optative optative simple varayım varasın vara varalım varasınız varalar inferential varaymışım varaymışsın varaymış varaymışız varaymışsınız varalarmış past varaydım varaydın varaydı varaydık varaydınız varalardı imperative imperative regular — var varsın — varın varsınlar formal — varınız — — varınız — informal — varsana — — varsanıza — infinitive varmak verbal noun varma impersonal participle imperfective varan perfective varmış prospective varacak personal participle non-prospective vardığım vardığın vardığı vardığımız vardığınız vardıkları prospective varacağım varacağın varacağı varacağımız varacağınız varacakları temporal adverb temporal adverb simple varırken1 specific varınca "and" varıp "since" varalı "until" varasıya "as long as" vardıkça modal adverb modal adverb simple vararak reduplicated vara vara "as if" varırcasına1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple varmam varmazsın varmaz varmayız varmazsınız varmazlar inferential varmazmışım varmazmışsın varmazmış varmazmışız varmazmışsınız varmazlarmış past varmazdım varmazdın varmazdı varmazdık varmazdınız varmazlardı conditional varmazsam varmazsan varmazsa varmazsak varmazsanız varmazlarsa continuous continuous simple varmıyorum varmıyorsun varmıyor varmıyoruz varmıyorsunuz varmıyorlar inferential varmıyormuşum varmıyormuşsun varmıyormuş varmıyormuşuz varmıyormuşsunuz varmıyorlarmış past varmıyordum varmıyordun varmıyordu varmıyorduk varmıyordunuz varmıyorlardı conditional varmıyorsam varmıyorsan varmıyorsa varmıyorsak varmıyorsanız varmıyorlarsa inferential inferential simple varmamışım varmamışsın varmamış varmamışız varmamışsınız varmamışlar inferential varmamışmışım varmamışmışsın varmamışmış varmamışmışız varmamışmışsınız varmamışlarmış past varmamıştım varmamıştın varmamıştı varmamıştık varmamıştınız varmamışlardı conditional varmamışsam varmamışsan varmamışsa varmamışsak varmamışsanız varmamışlarsa future future simple varmayacağım varmayacaksın varmayacak varmayacağız varmayacaksınız varmayacaklar inferential varmayacakmışım varmayacakmışsın varmayacakmış varmayacakmışız varmayacakmışsınız varmayacaklarmış past varmayacaktım varmayacaktın varmayacaktı varmayacaktık varmayacaktınız varmayacaklardı conditional varmayacaksam varmayacaksan varmayacaksa varmayacaksak varmayacaksanız varmayacaklarsa progressive progressive simple varmamaktayım varmamaktasın varmamakta varmamaktayız varmamaktasınız varmamaktalar inferential varmamaktaymışım varmamaktaymışsın varmamaktaymış varmamaktaymışız varmamaktaymışsınız varmamaktalarmış past varmamaktaydım varmamaktaydın varmamaktaydı varmamaktaydık varmamaktaydınız varmamaktalardı conditional varmamaktaysam varmamaktaysan varmamaktaysa varmamaktaysak varmamaktaysanız varmamaktalarsa necessitative necessitative simple varmamalıyım varmamalısın varmamalı varmamalıyız varmamalısınız varmamalılar inferential varmamalıymışım varmamalıymışsın varmamalıymış varmamalıymışız varmamalıymışsınız varmamalılarmış past varmamalıydım varmamalıydın varmamalıydı varmamalıydık varmamalıydınız varmamalılardı conditional varmamalıysam varmamalıysan varmamalıysa varmamalıysak varmamalıysanız varmamalılarsa past past simple varmadım varmadın varmadı varmadık varmadınız varmadılar past varmadıydım varmadıydın varmadıydı varmadıydık varmadıydınız varmadılardı conditional varmadıysam varmadıysan varmadıysa varmadıysak varmadıysanız varmadılarsa conditional conditional simple varmasam varmasan varmasa varmasak varmasanız varmasalar inferential varmasaymışım varmasaymışsın varmasaymış varmasaymışız varmasaymışsınız varmasalarmış past varmasaydım varmasaydın varmasaydı varmasaydık varmasaydınız varmasalardı optative optative simple varmayayım varmayasın varmaya varmayalım varmayasınız varmayalar inferential varmayaymışım varmayaymışsın varmayaymış varmayaymışız varmayaymışsınız varmayalarmış past varmayaydım varmayaydın varmayaydı varmayaydık varmayaydınız varmayalardı imperative imperative regular — varma varmasın — varmayın varmasınlar formal — varmayınız — — varmayınız — informal — varmasana — — varmasanıza — infinitive varmamak verbal noun varmama impersonal participle imperfective varmayan perfective varmamış prospective varmayacak personal participle non-prospective varmadığım varmadığın varmadığı varmadığımız varmadığınız varmadıkları prospective varmayacağım varmayacağın varmayacağı varmayacağımız varmayacağınız varmayacakları temporal adverb temporal adverb simple varmazken1 specific varmayınca "and" varmayıp "since" varmayalı "until" varmayasıya "as long as" varmadıkça modal adverb modal adverb simple varmayarak reduplicated varmaya varmaya "as if" varmazcasına1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple varabilırım varabilırsın varabilır varabilırız varabilırsınız varabilırlar inferential varabilırmışım varabilırmışsın varabilırmış varabilırmışız varabilırmışsınız varabilırlarmış past varabilırdım varabilırdın varabilırdı varabilırdık varabilırdınız varabilırlardı conditional varabilırsam varabilırsan varabilırsa varabilırsak varabilırsanız varabilırlarsa continuous continuous simple varabiliyorum varabiliyorsun varabiliyor varabiliyoruz varabiliyorsunuz varabiliyorlar inferential varabiliyormuşum varabiliyormuşsun varabiliyormuş varabiliyormuşuz varabiliyormuşsunuz varabiliyorlarmış past varabiliyordum varabiliyordun varabiliyordu varabiliyorduk varabiliyordunuz varabiliyorlardı conditional varabiliyorsam varabiliyorsan varabiliyorsa varabiliyorsak varabiliyorsanız varabiliyorlarsa inferential inferential simple varabilmişim varabilmişsin varabilmiş varabilmişiz varabilmişsiniz varabilmişler inferential varabilmişmişim varabilmişmişsin varabilmişmiş varabilmişmişiz varabilmişmişsiniz varabilmişlermiş past varabilmiştim varabilmiştin varabilmişti varabilmiştik varabilmiştiniz varabilmişlerdi conditional varabilmişsem varabilmişsen varabilmişse varabilmişsek varabilmişseniz varabilmişlerse future future simple varabileceğim varabileceksin varabilecek varabileceğiz varabileceksiniz varabilecekler inferential varabilecekmişim varabilecekmişsin varabilecekmiş varabilecekmişiz varabilecekmişsiniz varabileceklermiş past varabilecektim varabilecektin varabilecekti varabilecektik varabilecektiniz varabileceklerdi conditional varabileceksem varabileceksen varabilecekse varabileceksek varabilecekseniz varabileceklerse progressive progressive simple varabilmekteyim varabilmektesin varabilmekte varabilmekteyiz varabilmektesiniz varabilmekteler inferential varabilmekteymişim varabilmekteymişsin varabilmekteymiş varabilmekteymişiz varabilmekteymişsiniz varabilmektelermiş past varabilmekteydim varabilmekteydin varabilmekteydi varabilmekteydik varabilmekteydiniz varabilmektelerdi conditional varabilmekteysem varabilmekteysen varabilmekteyse varabilmekteysek varabilmekteyseniz varabilmektelerse necessitative necessitative simple varabilmeliyim varabilmelisin varabilmeli varabilmeliyiz varabilmelisiniz varabilmeliler inferential varabilmeliymişim varabilmeliymişsin varabilmeliymiş varabilmeliymişiz varabilmeliymişsiniz varabilmelilermiş past varabilmeliydim varabilmeliydin varabilmeliydi varabilmeliydik varabilmeliydiniz varabilmelilerdi conditional varabilmeliysem varabilmeliysen varabilmeliyse varabilmeliysek varabilmeliyseniz varabilmelilerse past past simple varabildim varabildin varabildi varabildik varabildiniz varabildiler past varabildiydim varabildiydin varabildiydi varabildiydik varabildiydiniz varabildilerdi conditional varabildiysem varabildiysen varabildiyse varabildiysek varabildiyseniz varabildilerse conditional conditional simple varabilsem varabilsen varabilse varabilsek varabilseniz varabilseler inferential varabilseymişim varabilseymişsin varabilseymiş varabilseymişiz varabilseymişsiniz varabilselermiş past varabilseydim varabilseydin varabilseydi varabilseydik varabilseydiniz varabilselerdi optative optative simple varabileyim varabilesin varabile varabilelim varabilesiniz varabileler inferential varabileymişim varabileymişsin varabileymiş varabileymişiz varabileymişsiniz varabilelermiş past varabileydim varabileydin varabileydi varabileydik varabileydiniz varabilelerdi imperative imperative regular — varabil varabilsin — varabilin varabilsinler formal — varabiliniz — — varabiliniz — informal — varabilsene — — varabilsenize — infinitive varabilmek verbal noun varabilme impersonal participle imperfective varabilen perfective varabilmiş prospective varabilecek personal participle non-prospective varabildiğim varabildiğin varabildiği varabildiğimiz varabildiğiniz varabildikleri prospective varabileceğim varabileceğin varabileceği varabileceğimiz varabileceğiniz varabilecekleri temporal adverb temporal adverb simple varabilırken1 specific varabilince "and" varabilip "since" varabileli "until" varabilesiye "as long as" varabildikçe modal adverb modal adverb simple varabilerek reduplicated varabile varabile "as if" varabilırcasına1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple varamam varamazsın varamaz varamayız varamazsınız varamazlar inferential varamazmışım varamazmışsın varamazmış varamazmışız varamazmışsınız varamazlarmış past varamazdım varamazdın varamazdı varamazdık varamazdınız varamazlardı conditional varamazsam varamazsan varamazsa varamazsak varamazsanız varamazlarsa continuous continuous simple varamıyorum varamıyorsun varamıyor varamıyoruz varamıyorsunuz varamıyorlar inferential varamıyormuşum varamıyormuşsun varamıyormuş varamıyormuşuz varamıyormuşsunuz varamıyorlarmış past varamıyordum varamıyordun varamıyordu varamıyorduk varamıyordunuz varamıyorlardı conditional varamıyorsam varamıyorsan varamıyorsa varamıyorsak varamıyorsanız varamıyorlarsa inferential inferential simple varamamışım varamamışsın varamamış varamamışız varamamışsınız varamamışlar inferential varamamışmışım varamamışmışsın varamamışmış varamamışmışız varamamışmışsınız varamamışlarmış past varamamıştım varamamıştın varamamıştı varamamıştık varamamıştınız varamamışlardı conditional varamamışsam varamamışsan varamamışsa varamamışsak varamamışsanız varamamışlarsa future future simple varamayacağım varamayacaksın varamayacak varamayacağız varamayacaksınız varamayacaklar inferential varamayacakmışım varamayacakmışsın varamayacakmış varamayacakmışız varamayacakmışsınız varamayacaklarmış past varamayacaktım varamayacaktın varamayacaktı varamayacaktık varamayacaktınız varamayacaklardı conditional varamayacaksam varamayacaksan varamayacaksa varamayacaksak varamayacaksanız varamayacaklarsa progressive progressive simple varamamaktayım varamamaktasın varamamakta varamamaktayız varamamaktasınız varamamaktalar inferential varamamaktaymışım varamamaktaymışsın varamamaktaymış varamamaktaymışız varamamaktaymışsınız varamamaktalarmış past varamamaktaydım varamamaktaydın varamamaktaydı varamamaktaydık varamamaktaydınız varamamaktalardı conditional varamamaktaysam varamamaktaysan varamamaktaysa varamamaktaysak varamamaktaysanız varamamaktalarsa necessitative necessitative simple varamamalıyım varamamalısın varamamalı varamamalıyız varamamalısınız varamamalılar inferential varamamalıymışım varamamalıymışsın varamamalıymış varamamalıymışız varamamalıymışsınız varamamalılarmış past varamamalıydım varamamalıydın varamamalıydı varamamalıydık varamamalıydınız varamamalılardı conditional varamamalıysam varamamalıysan varamamalıysa varamamalıysak varamamalıysanız varamamalılarsa past past simple varamadım varamadın varamadı varamadık varamadınız varamadılar past varamadıydım varamadıydın varamadıydı varamadıydık varamadıydınız varamadılardı conditional varamadıysam varamadıysan varamadıysa varamadıysak varamadıysanız varamadılarsa conditional conditional simple varamasam varamasan varamasa varamasak varamasanız varamasalar inferential varamasaymışım varamasaymışsın varamasaymış varamasaymışız varamasaymışsınız varamasalarmış past varamasaydım varamasaydın varamasaydı varamasaydık varamasaydınız varamasalardı optative optative simple varamayayım varamayasın varamaya varamayalım varamayasınız varamayalar inferential varamayaymışım varamayaymışsın varamayaymış varamayaymışız varamayaymışsınız varamayalarmış past varamayaydım varamayaydın varamayaydı varamayaydık varamayaydınız varamayalardı imperative imperative regular — varama varamasın — varamayın varamasınlar formal — varamayınız — — varamayınız — informal — varamasana — — varamasanıza — infinitive varamamak verbal noun varamama impersonal participle imperfective varamayan perfective varamamış prospective varamayacak personal participle non-prospective varamadığım varamadığın varamadığı varamadığımız varamadığınız varamadıkları prospective varamayacağım varamayacağın varamayacağı varamayacağımız varamayacağınız varamayacakları temporal adverb temporal adverb simple varamazken1 specific varamayınca "and" varamayıp "since" varamayalı "until" varamayasıya "as long as" varamadıkça modal adverb modal adverb simple varamayarak reduplicated varamaya varamaya "as if" varamazcasına1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

• varagele
• varan
• vardırmak
• vargı
• varış

See also

• apar topar
• aparmak

Further reading

• “varmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu