gelmek

See also: gəlmək

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish گلمك (gelmek, “to come”), from Proto-Turkic *kẹl-mek (“to come”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠 (kel-, “to come”), Karakhanid کَلْماكْ (kelmēk, “to come”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɟælˈmec/

• Audio

  (file)

Verb

gelmek (third-person singular simple present gelir)

1. (intransitive) to come, move closer
2. (idiomatic, intransitive) to weigh (have a certain weight)
3. (+ duymamazlıktan ~) to pretend to not hear something despite having heard it
4. (+ 3rd person optative + possessive pronoun ~) to feel like doing something

   Hiç gidesim gelmiyor. ― I do not feel like going at all.

   Yapasın gelmiyor mu? Ah, ne yazık, hadi artık. ― You don't feel like doing it? Oh, how tragic, c'mon, let's go.

Conjugation

Conjugation of gelmek (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			gelmek
impersonal participle	imperfective		gelen
	perfective		gelmiş
	prospective		gelecek
personal participle	non-prospective		geldiğim	geldiğin	geldiği	geldiğimiz	geldiğiniz	geldikleri
	prospective		geleceğim	geleceğin	geleceği	geleceğimiz	geleceğiniz	gelecekleri
verbal noun			gelme
way of doing			geliş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	gelirim	gelirsin	gelir	geliriz	gelirsiniz	gelirler
		imperfective	geliyorum	geliyorsun	geliyor	geliyoruz	geliyorsunuz	geliyorlar
	past	perfective	geldim	geldin	geldi	geldik	geldiniz	geldiler
		imperfective	geliyordum	geliyordun	geliyordu	geliyorduk	geliyordunuz	geliyorlardı (or geliyordular)
	future		geleceğim	geleceksin	gelecek	geleceğiz	geleceksiniz	gelecekler
inferential	perfective		gelmişim	gelmişsin	gelmiş	gelmişiz	gelmişsiniz	gelmişler
	aorist		gelirmişim	gelirmişsin	gelirmiş	gelirmişiz	gelirmişsiniz	gelirlermiş (or gelirmişlar)
	imperfective		geliyormuşum	geliyormuşsun	geliyormuş	geliyormuşuz	geliyormuşsunuz	geliyorlarmış
conditional	simple		gelsem	gelsen	gelse	gelsek	gelseniz	gelseler
	perfective		gelseydim	gelseydin	gelseydi	gelseydik	gelseydiniz	gelseydiler
optative			geleyim	gelesin	gele	gelelim	gelesiniz	geleler
progressive			gelmekteyim	gelmektesin	gelmekte	gelmekteyiz	gelmektesiniz	gelmekteler
necessitative			gelmeliyim	gelmelisin	gelmeli	gelmeliyiz	gelmelisiniz	gelmeliler
imperative				gel	gelsin		gelin	gelsinler
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	gelir miyim?	gelir misin?	gelir mi?	gelir miyiz?	gelir misiniz?	gelirler mi?
		imperfective	geliyor muyum?	geliyor musun?	geliyor mu?	geliyor muyuz?	geliyor musunuz?	geliyorlar mı?
	past	perfective	geldim mi?	geldin mi?	geldi mi?	geldik mi?	geldiniz mi?	geldiler mi?
		imperfective	geliyor muydum?	geliyor muydun?	geliyor muydu?	geliyor muyduk?	geliyor muydunuz?	geliyorlar mıydı?
	future		gelecek miyim?	gelecek misin?	gelecek mi?	gelecek miyiz?	gelecek misiniz?	gelecekler mi?
inferential	perfective		gelmiş miyim?	gelmiş misin?	gelmiş mi?	gelmiş miyiz?	gelmiş misiniz?	gelmişler mi?
	aorist		gelir miymişim?	gelir miymişsin?	gelir miymiş?	gelir miymişiz?	gelir miymişsiniz?	gelirler miymiş?
	imperfective		geliyor muymuşum?	geliyor muymuşsun?	geliyor muymuş?	geliyor muymuşuz?	geliyor muymuşsunuz?	geliyorlar mıymış?
conditional	simple		gelsem mi?	gelsen mi?	gelse mi?	gelsek mi?	gelseniz mi?	gelseler mi?
	perfective		gelse miydim?	gelse miydin?	gelse miydi?	gelse miydik?	gelse miydiniz?	gelseler miydi?
progressive			gelmekte miyim?	gelmekte misin?	gelmekte mi?	gelmekte miyiz?	gelmekte misiniz?	gelmekteler mi?
necessitative			gelmeli miyim?	gelmeli misin?	gelmeli mi?	gelmeli miyiz?	gelmeli misiniz?	gelmeliler mi?
Negative declarative
infinitive			gelmemek
impersonal participle	imperfective		gelmeyen
	perfective		gelmemiş
	prospective		gelmeyecek
personal participle	non-prospective		gelmediğim	gelmediğin	gelmediği	gelmediğimiz	gelmediğiniz	gelmedikleri
	prospective		gelmeyeceğim	gelmeyeceğin	gelmeyeceği	gelmeyeceğimiz	gelmeyeceğiniz	gelmeyecekleri
verbal noun			gelmeme
way of doing			gelmeyiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	gelmem	gelmezsin	gelmez	gelmeyiz	gelmezsiniz	gelmezler
		imperfective	gelmiyorum	gelmiyorsun	gelmiyor	gelmiyoruz	gelmiyorsunuz	gelmiyorlar
	past	perfective	gelmedim	gelmedin	gelmedi	gelmedik	gelmediniz	gelmediler
		imperfective	gelmiyordum	gelmiyordun	gelmiyordu	gelmiyorduk	gelmiyordunuz	gelmiyorlardı
	future		gelmeyeceğim	gelmeyeceksin	gelmeyecek	gelmeyeceğiz	gelmeyeceksiniz	gelmeyecekler
inferential	perfective		gelmemişim	gelmemişsin	gelmemiş	gelmemişiz	gelmemişsiniz	gelmemişler
	aorist		gelmezmişim	gelmezmişsin	gelmezmiş	gelmezmişiz	gelmezmişsiniz	gelmezlermiş
	imperfective		gelmiyormuşum	gelmiyormuşsun	gelmiyormuş	gelmiyormuşuz	gelmiyormuşsunuz	gelmiyorlarmış
conditional	simple		gelmesem	gelmesen	gelmese	gelmesek	gelmeseniz	gelmeseler
	perfective		gelmeseydim	gelmeseydin	gelmeseydi	gelmeseydik	gelmeseydiniz	gelmeseydiler
optative			gelmeyeyim	gelmeyesin	gelmeye	gelmeyelim	gelmeyesiniz	gelmeyeler
progressive			gelmemekteyim	gelmemektesin	gelmemekte	gelmemekteyiz	gelmemektesiniz	gelmemekteler
necessitative			gelmemeliyim	gelmemelisin	gelmemeli	gelmemeliyiz	gelmemelisiniz	gelmemeliler
imperative				gelme	gelmesin		gelmeyin	gelmesinler
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	gelmez miyim?	gelmez misin?	gelmez mi?	gelmez miyiz?	gelmez misiniz?	gelmezler mi?
		imperfective	gelmiyor muyum?	gelmiyor musun?	gelmiyor mu?	gelmiyor muyuz?	gelmiyor musunuz?	gelmiyorlar mı?
	past	perfective	gelmedim mi?	gelmedin mi?	gelmedi mi?	gelmedik mi?	gelmediniz mi?	gelmediler mi?
		imperfective	gelmiyor muydum?	gelmiyor muydun?	gelmiyor muydu?	gelmiyor muyduk?	gelmiyor muydunuz?	gelmiyorlar mıydı?
	future		gelmeyecek miyim?	gelmeyecek misin?	gelmeyecek mi?	gelmeyecek miyiz?	gelmeyecek misiniz?	gelmeyecekler mi?
inferential	perfective		gelmemiş miyim?	gelmemiş misin?	gelmemiş mi?	gelmemiş miyiz?	gelmemiş misiniz?	gelmemişler mi?
	aorist		gelmez miymişim?	gelmez miymişsin?	gelmez miymiş?	gelmez miymişiz?	gelmez miymişsiniz?	gelmezler miymiş?
	imperfective		gelmiyor muymuşum?	gelmiyor muymuşsun?	gelmiyor muymuş?	gelmiyor muymuşuz?	gelmiyor muymuşsunuz?	gelmiyorlar mıymış?
conditional	simple		gelmesem mi?	gelmesen mi?	gelmese mi?	gelmesek mi?	gelmeseniz mi?	gelmeseler mi?
	perfective		gelmese miydim?	gelmese miydin?	gelmese miydi?	gelmese miydik?	gelmese miydiniz?	gelmeseler miydi?
progressive			gelmemekte miyim?	gelmemekte misin?	gelmemekte mi?	gelmemekte miyiz?	gelmemekte misiniz?	gelmemekteler mi?
necessitative			gelmemeli miyim?	gelmemeli misin?	gelmemeli mi?	gelmemeli miyiz?	gelmemeli misiniz?	gelmemeliler mi?

Antonyms

• gitmek

Derived terms

• gelebilmek
• gelecek
• gelememek
• gelenek
• gelgit
• gelici
• gelim
• gelinmek
• gelir
• geliş
• gelişmek
• gelme
• gelmemek
• gelmez
• getirmek

 

Turkmen

Etymology

From Proto-Turkic *kẹl-mek (“to come”).

Verb

gelmek

1. to come

Conjugation

Conjugation of gelmek

infinitive			gelmek
gerund			geliş
participle	present		gelýǟn
	past		gelen
	future		geljek
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			men	sen	ol	biz	siz	olar
indicative	present		gelýǟrin	gelýǟrsin	gelýǟr	gelýǟris	gelýǟrsiňiz	gelýǟrler, gelýǟr
	past	proximal	geldim	geldiň	geldi	geldik	geldiňiz	geldiler
		distal	gelipdim	gelipdiň	gelipdi	gelipdik	gelipdiňiz	gelipdiler
		unwitnessed	gelipdirin	gelipsiň	gelipdir	gelipdiris	gelipsiňiz	gelipdirler
	future	indefinite	gelerin	gelersiň	geler	geleris	gelersiňiz	gelerler
		definite	geljek
	future-in-the-past	indefinite	gelerdim	gelerdiň	gelerdi	gelerdik	gelerdiňiz	gelerdiler
		definite	geljekdim	geljekdiň	geljekdi	geljekdik	geljekdiňiz	geljekdiler
conditional	simple		gelsem	gelseň	gelse	gelsek	gelseňiz	gelseler
	present		present participle + conditional of bolmak
	past		past participle + conditional of bolmak
	future		future participle + conditional of bolmak
imperative			geleýiň	gel	gelsin	geleliň	geliň	gelsinler
obligatory	present		gelmeli
	past		gelmelidim	gelmelidiň	gelmelidi	gelmelidik	gelmelidiňiz	gelmelidiler
intentional	present		gelmekçi
	past		gelmekçidim	gelmekçidiň	gelmekçidi	gelmekçidik	gelmekçidiňiz	gelmekçidiler