getirmek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish كتیرمك (getirmek), from earlier *gẹl-tür-mek, equivalent to gel- (“to come”) + -tir (“causative suffix”). Doublet of geldirmek and geldirtmek. Compare oturmak (“to sit”) for the loss of -l- in -lt-.

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

getirmek (third-person singular simple present getirir)

1. to bring

   Bana bir çiçek getirdi. ― He brought me a flower.

   Bana şu çiçeği getirdi. ― He brought me that flower.

   • 2017, “Kuşlar”, performed by Kalben:

     Kuşlar, kuşlar haber getirmiyor

     The birds, the birds aren't bringing any news

Conjugation

Conjugation of getirmek (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			getirmek
impersonal participle	imperfective		getiren
	perfective		getirmiş
	prospective		getirecek
personal participle	non-prospective		getirdiğim	getirdiğin	getirdiği	getirdiğimiz	getirdiğiniz	getirdikleri
	prospective		getireceğim	getireceğin	getireceği	getireceğimiz	getireceğiniz	getirecekleri
verbal noun			getirme
way of doing			getiriş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	getiririm	getirirsin	getirir	getiririz	getirirsiniz	getirirler
		imperfective	getiriyorum	getiriyorsun	getiriyor	getiriyoruz	getiriyorsunuz	getiriyorlar
	past	perfective	getirdim	getirdin	getirdi	getirdik	getirdiniz	getirdiler
		imperfective	getiriyordum	getiriyordun	getiriyordu	getiriyorduk	getiriyordunuz	getiriyorlardı (or getiriyordular)
	future		getireceğim	getireceksin	getirecek	getireceğiz	getireceksiniz	getirecekler
inferential	perfective		getirmişim	getirmişsin	getirmiş	getirmişiz	getirmişsiniz	getirmişler
	aorist		getirirmişim	getirirmişsin	getirirmiş	getirirmişiz	getirirmişsiniz	getirirlermiş (or getirirmişlar)
	imperfective		getiriyormuşum	getiriyormuşsun	getiriyormuş	getiriyormuşuz	getiriyormuşsunuz	getiriyorlarmış
conditional	simple		getirsem	getirsen	getirse	getirsek	getirseniz	getirseler
	perfective		getirseydim	getirseydin	getirseydi	getirseydik	getirseydiniz	getirseydiler
optative			getireyim	getiresin	getire	getirelim	getiresiniz	getireler
progressive			getirmekteyim	getirmektesin	getirmekte	getirmekteyiz	getirmektesiniz	getirmekteler
necessitative			getirmeliyim	getirmelisin	getirmeli	getirmeliyiz	getirmelisiniz	getirmeliler
imperative				getir	getirsin		getirin	getirsinler
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	getirir miyim?	getirir misin?	getirir mi?	getirir miyiz?	getirir misiniz?	getirirler mi?
		imperfective	getiriyor muyum?	getiriyor musun?	getiriyor mu?	getiriyor muyuz?	getiriyor musunuz?	getiriyorlar mı?
	past	perfective	getirdim mi?	getirdin mi?	getirdi mi?	getirdik mi?	getirdiniz mi?	getirdiler mi?
		imperfective	getiriyor muydum?	getiriyor muydun?	getiriyor muydu?	getiriyor muyduk?	getiriyor muydunuz?	getiriyorlar mıydı?
	future		getirecek miyim?	getirecek misin?	getirecek mi?	getirecek miyiz?	getirecek misiniz?	getirecekler mi?
inferential	perfective		getirmiş miyim?	getirmiş misin?	getirmiş mi?	getirmiş miyiz?	getirmiş misiniz?	getirmişler mi?
	aorist		getirir miymişim?	getirir miymişsin?	getirir miymiş?	getirir miymişiz?	getirir miymişsiniz?	getirirler miymiş?
	imperfective		getiriyor muymuşum?	getiriyor muymuşsun?	getiriyor muymuş?	getiriyor muymuşuz?	getiriyor muymuşsunuz?	getiriyorlar mıymış?
conditional	simple		getirsem mi?	getirsen mi?	getirse mi?	getirsek mi?	getirseniz mi?	getirseler mi?
	perfective		getirse miydim?	getirse miydin?	getirse miydi?	getirse miydik?	getirse miydiniz?	getirseler miydi?
progressive			getirmekte miyim?	getirmekte misin?	getirmekte mi?	getirmekte miyiz?	getirmekte misiniz?	getirmekteler mi?
necessitative			getirmeli miyim?	getirmeli misin?	getirmeli mi?	getirmeli miyiz?	getirmeli misiniz?	getirmeliler mi?
Negative declarative
infinitive			getirmemek
impersonal participle	imperfective		getirmeyen
	perfective		getirmemiş
	prospective		getirmeyecek
personal participle	non-prospective		getirmediğim	getirmediğin	getirmediği	getirmediğimiz	getirmediğiniz	getirmedikleri
	prospective		getirmeyeceğim	getirmeyeceğin	getirmeyeceği	getirmeyeceğimiz	getirmeyeceğiniz	getirmeyecekleri
verbal noun			getirmeme
way of doing			getirmeyiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	getirmem	getirmezsin	getirmez	getirmeyiz	getirmezsiniz	getirmezler
		imperfective	getirmiyorum	getirmiyorsun	getirmiyor	getirmiyoruz	getirmiyorsunuz	getirmiyorlar
	past	perfective	getirmedim	getirmedin	getirmedi	getirmedik	getirmediniz	getirmediler
		imperfective	getirmiyordum	getirmiyordun	getirmiyordu	getirmiyorduk	getirmiyordunuz	getirmiyorlardı
	future		getirmeyeceğim	getirmeyeceksin	getirmeyecek	getirmeyeceğiz	getirmeyeceksiniz	getirmeyecekler
inferential	perfective		getirmemişim	getirmemişsin	getirmemiş	getirmemişiz	getirmemişsiniz	getirmemişler
	aorist		getirmezmişim	getirmezmişsin	getirmezmiş	getirmezmişiz	getirmezmişsiniz	getirmezlermiş
	imperfective		getirmiyormuşum	getirmiyormuşsun	getirmiyormuş	getirmiyormuşuz	getirmiyormuşsunuz	getirmiyorlarmış
conditional	simple		getirmesem	getirmesen	getirmese	getirmesek	getirmeseniz	getirmeseler
	perfective		getirmeseydim	getirmeseydin	getirmeseydi	getirmeseydik	getirmeseydiniz	getirmeseydiler
optative			getirmeyeyim	getirmeyesin	getirmeye	getirmeyelim	getirmeyesiniz	getirmeyeler
progressive			getirmemekteyim	getirmemektesin	getirmemekte	getirmemekteyiz	getirmemektesiniz	getirmemekteler
necessitative			getirmemeliyim	getirmemelisin	getirmemeli	getirmemeliyiz	getirmemelisiniz	getirmemeliler
imperative				getirme	getirmesin		getirmeyin	getirmesinler
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	getirmez miyim?	getirmez misin?	getirmez mi?	getirmez miyiz?	getirmez misiniz?	getirmezler mi?
		imperfective	getirmiyor muyum?	getirmiyor musun?	getirmiyor mu?	getirmiyor muyuz?	getirmiyor musunuz?	getirmiyorlar mı?
	past	perfective	getirmedim mi?	getirmedin mi?	getirmedi mi?	getirmedik mi?	getirmediniz mi?	getirmediler mi?
		imperfective	getirmiyor muydum?	getirmiyor muydun?	getirmiyor muydu?	getirmiyor muyduk?	getirmiyor muydunuz?	getirmiyorlar mıydı?
	future		getirmeyecek miyim?	getirmeyecek misin?	getirmeyecek mi?	getirmeyecek miyiz?	getirmeyecek misiniz?	getirmeyecekler mi?
inferential	perfective		getirmemiş miyim?	getirmemiş misin?	getirmemiş mi?	getirmemiş miyiz?	getirmemiş misiniz?	getirmemişler mi?
	aorist		getirmez miymişim?	getirmez miymişsin?	getirmez miymiş?	getirmez miymişiz?	getirmez miymişsiniz?	getirmezler miymiş?
	imperfective		getirmiyor muymuşum?	getirmiyor muymuşsun?	getirmiyor muymuş?	getirmiyor muymuşuz?	getirmiyor muymuşsunuz?	getirmiyorlar mıymış?
conditional	simple		getirmesem mi?	getirmesen mi?	getirmese mi?	getirmesek mi?	getirmeseniz mi?	getirmeseler mi?
	perfective		getirmese miydim?	getirmese miydin?	getirmese miydi?	getirmese miydik?	getirmese miydiniz?	getirmeseler miydi?
progressive			getirmemekte miyim?	getirmemekte misin?	getirmemekte mi?	getirmemekte miyiz?	getirmemekte misiniz?	getirmemekteler mi?
necessitative			getirmemeli miyim?	getirmemeli misin?	getirmemeli mi?	getirmemeli miyiz?	getirmemeli misiniz?	getirmemeliler mi?

References

• Kélékian, Diran (1911) “كتیرمك”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 1012