erişmek

Crimean Tatar

Other scripts
Cyrillic	еришмек
Roman

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Hyphenation: e‧riş‧mek

Verb

erişmek

1. to disobey
2. to be naughty
3. to fool around

Conjugation

Conjugation of erişmek (Northern)

infinitive			erişmek
gerund			erişme
repeated gerund1)			erişe
temporal gerund			erişyatırğanda
non-future participle			erişken
future participle			erişecek
way of doing			erişip
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	erişirmen	erişirsiñ	erişir	erişirmiz	erişirsiz	erişirler
		continuous	erişem	erişesiñ	erişe	erişemiz	erişesiñiz	erişeler
		perfect	erişgemen	erişgesiñ	erişgen	erişgemiz	erişgesiz	erişgenler
	past	simple	eriştim	eriştiñ	erişti	eriştik	eriştiñiz	eriştiler
		continuous	erişedim	erişediñ	erişedi	erişedik	erişediñiz	erişediler
	future		erişecekmen	erişeceksiñ	erişecek	erişecekmiz	erişeceksiñiz	erişecekler
conditional			erişsem	erişseñ	erişse	erişsek	erişseñiz	erişseler
optative			erişeyim	erişesiñ	erişe	erişeyik	erişesiz	erişeler
imperative			–	eriş	–	–	erişin	–
1)Only used for repeatings of a verb.

Related terms

• erişleşmek (“to play pranks on each other”)

References

• “erişmek”, in Luğatçıq (in Russian)

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish ایرشمك (erişmek, irişmek), reciprocal of ermek (“to attain, achieve”), ultimately from Proto-Turkic *ēr- (“to reach”).

Pronunciation

• IPA^(key): /e.ɾiʃ.mec/

Verb

erişmek (third-person singular simple present erişir)

1. (intransitive) to reach
2. (intransitive) to achieve

Conjugation

Conjugation of erişmek (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			erişmek
impersonal participle	imperfective		erişen
	perfective		erişmiş
	prospective		erişecek
personal participle	non-prospective		erişdiğim	erişdiğin	erişdiği	erişdiğimiz	erişdiğiniz	erişdikleri
	prospective		erişeceğim	erişeceğin	erişeceği	erişeceğimiz	erişeceğiniz	erişecekleri
verbal noun			erişme
way of doing			erişiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	erişirim	erişirsin	erişir	erişiriz	erişirsiniz	erişirler
		imperfective	erişiyorum	erişiyorsun	erişiyor	erişiyoruz	erişiyorsunuz	erişiyorlar
	past	perfective	erişdim	erişdin	erişdi	erişdik	erişdiniz	erişdiler
		imperfective	erişiyordum	erişiyordun	erişiyordu	erişiyorduk	erişiyordunuz	erişiyorlardı (or erişiyordular)
	future		erişeceğim	erişeceksin	erişecek	erişeceğiz	erişeceksiniz	erişecekler
inferential	perfective		erişmişim	erişmişsin	erişmiş	erişmişiz	erişmişsiniz	erişmişler
	aorist		erişirmişim	erişirmişsin	erişirmiş	erişirmişiz	erişirmişsiniz	erişirlermiş (or erişirmişlar)
	imperfective		erişiyormuşum	erişiyormuşsun	erişiyormuş	erişiyormuşuz	erişiyormuşsunuz	erişiyorlarmış
conditional	simple		erişsem	erişsen	erişse	erişsek	erişseniz	erişseler
	perfective		erişseydim	erişseydin	erişseydi	erişseydik	erişseydiniz	erişseydiler
optative			erişeyim	erişesin	erişe	erişelim	erişesiniz	erişeler
progressive			erişmekteyim	erişmektesin	erişmekte	erişmekteyiz	erişmektesiniz	erişmekteler
necessitative			erişmeliyim	erişmelisin	erişmeli	erişmeliyiz	erişmelisiniz	erişmeliler
imperative				eriş	erişsin		erişin	erişsinler
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	erişir miyim?	erişir misin?	erişir mi?	erişir miyiz?	erişir misiniz?	erişirler mi?
		imperfective	erişiyor muyum?	erişiyor musun?	erişiyor mu?	erişiyor muyuz?	erişiyor musunuz?	erişiyorlar mı?
	past	perfective	erişdim mi?	erişdin mi?	erişdi mi?	erişdik mi?	erişdiniz mi?	erişdiler mi?
		imperfective	erişiyor muydum?	erişiyor muydun?	erişiyor muydu?	erişiyor muyduk?	erişiyor muydunuz?	erişiyorlar mıydı?
	future		erişecek miyim?	erişecek misin?	erişecek mi?	erişecek miyiz?	erişecek misiniz?	erişecekler mi?
inferential	perfective		erişmiş miyim?	erişmiş misin?	erişmiş mi?	erişmiş miyiz?	erişmiş misiniz?	erişmişler mi?
	aorist		erişir miymişim?	erişir miymişsin?	erişir miymiş?	erişir miymişiz?	erişir miymişsiniz?	erişirler miymiş?
	imperfective		erişiyor muymuşum?	erişiyor muymuşsun?	erişiyor muymuş?	erişiyor muymuşuz?	erişiyor muymuşsunuz?	erişiyorlar mıymış?
conditional	simple		erişsem mi?	erişsen mi?	erişse mi?	erişsek mi?	erişseniz mi?	erişseler mi?
	perfective		erişse miydim?	erişse miydin?	erişse miydi?	erişse miydik?	erişse miydiniz?	erişseler miydi?
progressive			erişmekte miyim?	erişmekte misin?	erişmekte mi?	erişmekte miyiz?	erişmekte misiniz?	erişmekteler mi?
necessitative			erişmeli miyim?	erişmeli misin?	erişmeli mi?	erişmeli miyiz?	erişmeli misiniz?	erişmeliler mi?
Negative declarative
infinitive			erişmemek
impersonal participle	imperfective		erişmeyen
	perfective		erişmemiş
	prospective		erişmeyecek
personal participle	non-prospective		erişmediğim	erişmediğin	erişmediği	erişmediğimiz	erişmediğiniz	erişmedikleri
	prospective		erişmeyeceğim	erişmeyeceğin	erişmeyeceği	erişmeyeceğimiz	erişmeyeceğiniz	erişmeyecekleri
verbal noun			erişmeme
way of doing			erişmeyiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	erişmem	erişmezsin	erişmez	erişmeyiz	erişmezsiniz	erişmezler
		imperfective	erişmiyorum	erişmiyorsun	erişmiyor	erişmiyoruz	erişmiyorsunuz	erişmiyorlar
	past	perfective	erişmedim	erişmedin	erişmedi	erişmedik	erişmediniz	erişmediler
		imperfective	erişmiyordum	erişmiyordun	erişmiyordu	erişmiyorduk	erişmiyordunuz	erişmiyorlardı
	future		erişmeyeceğim	erişmeyeceksin	erişmeyecek	erişmeyeceğiz	erişmeyeceksiniz	erişmeyecekler
inferential	perfective		erişmemişim	erişmemişsin	erişmemiş	erişmemişiz	erişmemişsiniz	erişmemişler
	aorist		erişmezmişim	erişmezmişsin	erişmezmiş	erişmezmişiz	erişmezmişsiniz	erişmezlermiş
	imperfective		erişmiyormuşum	erişmiyormuşsun	erişmiyormuş	erişmiyormuşuz	erişmiyormuşsunuz	erişmiyorlarmış
conditional	simple		erişmesem	erişmesen	erişmese	erişmesek	erişmeseniz	erişmeseler
	perfective		erişmeseydim	erişmeseydin	erişmeseydi	erişmeseydik	erişmeseydiniz	erişmeseydiler
optative			erişmeyeyim	erişmeyesin	erişmeye	erişmeyelim	erişmeyesiniz	erişmeyeler
progressive			erişmemekteyim	erişmemektesin	erişmemekte	erişmemekteyiz	erişmemektesiniz	erişmemekteler
necessitative			erişmemeliyim	erişmemelisin	erişmemeli	erişmemeliyiz	erişmemelisiniz	erişmemeliler
imperative				erişme	erişmesin		erişmeyin	erişmesinler
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	erişmez miyim?	erişmez misin?	erişmez mi?	erişmez miyiz?	erişmez misiniz?	erişmezler mi?
		imperfective	erişmiyor muyum?	erişmiyor musun?	erişmiyor mu?	erişmiyor muyuz?	erişmiyor musunuz?	erişmiyorlar mı?
	past	perfective	erişmedim mi?	erişmedin mi?	erişmedi mi?	erişmedik mi?	erişmediniz mi?	erişmediler mi?
		imperfective	erişmiyor muydum?	erişmiyor muydun?	erişmiyor muydu?	erişmiyor muyduk?	erişmiyor muydunuz?	erişmiyorlar mıydı?
	future		erişmeyecek miyim?	erişmeyecek misin?	erişmeyecek mi?	erişmeyecek miyiz?	erişmeyecek misiniz?	erişmeyecekler mi?
inferential	perfective		erişmemiş miyim?	erişmemiş misin?	erişmemiş mi?	erişmemiş miyiz?	erişmemiş misiniz?	erişmemişler mi?
	aorist		erişmez miymişim?	erişmez miymişsin?	erişmez miymiş?	erişmez miymişiz?	erişmez miymişsiniz?	erişmezler miymiş?
	imperfective		erişmiyor muymuşum?	erişmiyor muymuşsun?	erişmiyor muymuş?	erişmiyor muymuşuz?	erişmiyor muymuşsunuz?	erişmiyorlar mıymış?
conditional	simple		erişmesem mi?	erişmesen mi?	erişmese mi?	erişmesek mi?	erişmeseniz mi?	erişmeseler mi?
	perfective		erişmese miydim?	erişmese miydin?	erişmese miydi?	erişmese miydik?	erişmese miydiniz?	erişmeseler miydi?
progressive			erişmemekte miyim?	erişmemekte misin?	erişmemekte mi?	erişmemekte miyiz?	erişmemekte misiniz?	erişmemekteler mi?
necessitative			erişmemeli miyim?	erişmemeli misin?	erişmemeli mi?	erişmemeli miyiz?	erişmemeli misiniz?	erişmemeliler mi?

References

• Nişanyan, Sevan (2002–) “ermek”, in Nişanyan Sözlük