биржевик

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian[edit]

Etymology[edit]

From биржево́й (birževój) +‎ -и́к (-ík).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [bʲɪrʐɨˈvʲik]
  • Hyphenation: бир‧же‧вик
  • Rhymes: -ik

Noun[edit]

биржеви́к (birževíkm anim (genitive биржевика́, nominative plural биржевики́, genitive plural биржевико́в)

  1. stock exchange operators
    • 1951, Karl Marx, Capital, Volume III. Supplement by Frederick Engels. The Stock Exchange, page 921:
      Одна́ко с 1865 го́да, когда́ кни́га была́ напи́сана, наступи́ло измене́ние, кото́рое придаёт би́рже значи́тельно возро́сшую и всё расту́щую роль и кото́рое в своём дальне́йшем разви́тии име́ет тенде́нцию концентри́ровать в рука́х биржевико́в всё произво́дство, как промы́шленное, так и земледе́льческое, и всё обраще́ние — как сре́дства сообще́ния, так и фу́нкцию обме́на.
      Odnáko s 1865 góda, kogdá kníga bylá napísana, nastupílo izmenénije, kotóroje pridajót bírže značítelʹno vozrósšuju i vsjo rastúščuju rolʹ i kotóroje v svojóm dalʹnéjšem razvítii iméjet tendénciju koncentrírovatʹ v rukáx birževikóv vsjo proizvódstvo, kak promýšlennoje, tak i zemledélʹčeskoje, i vsjo obraščénije — kak srédstva soobščénija, tak i fúnkciju obména.
      But since 1865, when the book was written, a change has taken place which today assigns a considerably increased and constantly growing role to the stock exchange, and which, as it develops, tends to concentrate all production, industrial as well as agricultural, and all commerce, the means of communication as well as the functions of exchange, in the hands of stock exchange operators.

Declension[edit]

Related terms[edit]