вагоновожатый

Russian

Etymology

ваго́н (vagón) +‎ -о- (-o-) +‎ вожа́тый (vožátyj), probably, a calque of German Wagenführer.

Pronunciation

• IPA^(key): [vɐˌɡonəvɐˈʐatɨj]

• Audio

  (file)

Noun

вагоновожа́тый • (vagonovožátyj) m anim (genitive вагоновожа́того, nominative plural вагоновожа́тые, genitive plural вагоновожа́тых, feminine вагоновожа́тая)

1. tram driver

Declension

Declension of вагоновожа́тый (anim masc-form hard-stem accent-a adj) 

	singular	plural
nominative	вагоновожа́тый vagonovožátyj	вагоновожа́тые vagonovožátyje
genitive	вагоновожа́того vagonovožátovo	вагоновожа́тых vagonovožátyx
dative	вагоновожа́тому vagonovožátomu	вагоновожа́тым vagonovožátym
accusative	вагоновожа́того vagonovožátovo	вагоновожа́тых vagonovožátyx
instrumental	вагоновожа́тым vagonovožátym	вагоновожа́тыми vagonovožátymi
prepositional	вагоновожа́том vagonovožátom	вагоновожа́тых vagonovožátyx

Pre-reform declension of вагоновожа́тый (anim masc-form hard-stem accent-a adj) 

	singular	plural
nominative	вагоновожа́тый vagonovožátyj	вагоновожа́тые vagonovožátyje
genitive	вагоновожа́таго vagonovožátavo	вагоновожа́тыхъ vagonovožátyx
dative	вагоновожа́тому vagonovožátomu	вагоновожа́тымъ vagonovožátym
accusative	вагоновожа́таго vagonovožátavo	вагоновожа́тыхъ vagonovožátyx
instrumental	вагоновожа́тымъ vagonovožátym	вагоновожа́тыми vagonovožátymi
prepositional	вагоновожа́томъ vagonovožátom	вагоновожа́тыхъ vagonovožátyx

References

• Arapova, N. S. (2000) “вагоновожатый”, in Kalʹki v russkom jazyke poslepetrovskovo perioda. Opyt slovarja [Calques in Post-Petrine Russian. An Essay of a Dictionary] (in Russian), Moscow: Moscow University Press, page 63