дерьмо

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *derьmо. Related to драть (dratʹ, “to tear off”). Sense of a recreational drug is a semantic loan from English shit.

Pronunciation

• IPA^(key): [dʲɪrʲˈmo]

• Audio:

  (file)

Noun

дерьмо́ • (derʹmó) n inan (genitive дерьма́, uncountable, augmentative дерьми́ще)

1. (vulgar) shit, crap (excrement)

   Вот дерьмо́! ― Vot derʹmó! ― Oh, shit! (vulgar)

   в по́лном дерьме́ ― v pólnom derʹmé ― up shit creek; in deep shit; screwed; fucked

2. (vulgar, slang) shit, crap (stuff, things)

   Synonyms: барахли́шко (baraxlíško), говно (govno)

3. (vulgar, slang) scumbag, shithead (a bad person)
4. (vulgar, slang) shit, any recreational drug
   • 2023 November 3, “BESTIE” (track 1), in Маленький ярче (lyrics), ANDERFUL ELF‎^[1]:

     Мы ку́рим дерьмо́ в оте́ле,
     по́хуй на зако́ны

     My kúrim derʹmó v otéle,
     póxuj na zakóny

     We be smoking shit in the hotel
     Not giving a toss about laws

Declension

Declension of дерьмо́ (inan sg-only neut-form hard-stem accent-d) 

	singular
nominative	дерьмо́ derʹmó
genitive	дерьма́ derʹmá
dative	дерьму́ derʹmú
accusative	дерьмо́ derʹmó
instrumental	дерьмо́м derʹmóm
prepositional	дерьме́ derʹmé

Derived terms

• кусо́к дерьма́ (kusók derʹmá)

Related terms

• дерьмо́вый (derʹmóvyj)
• дерьмое́д (derʹmojéd)

See also

• говно́ (govnó)