довечера

Bulgarian

Etymology

By surface analysis, до- (do-) +‎ вечер (večer) +‎ -а (-a) (fossilized genetive case).

Pronunciation

• IPA^(key): [doˈvɛt͡ʃɛrɐ]
• Hyphenation^(key): до‧ве‧че‧ра

Adverb

дове́чера • (dovéčera)

1. this evening, tonight

   Synonyms: тази вечер (tazi večer), днес вечерта (dnes večerta)

   Ще си бъ́деш ли вкъ́щи дове́чера?

   Šte si bǎ́deš li vkǎ́šti dovéčera?

   Are you going to be at home this evening?

   Ще се ви́дим дове́чера.

   Šte se vídim dovéčera.

   I'll see you tonight.

References

• “довечера”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “довечера”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [dɔˈvɛt͡ʃɛɾa]

Verb

довечера • (dovečera) third-singular present, pf

1. (intransitive, completive) to finish dining

Conjugation

Conjugation of довечера (perfective, present in -а)

l-participles	imperfect	aorist	non-finite forms
masculine	довечерал	довечерал	adjectival participle	—
feminine	довечерала	довечерала	adverbial participle	—
neuter	довечерало	довечерало	verbal noun	—
plural	довечерале	довечерале	perfect participle	довечерано
	present	imperfect	aorist	imperative
1st singular	довечерам	довечерав	довечерав	—
2nd singular	довечераш	довечераше	довечера	довечерај
3rd singular	довечера	довечераше	довечера	—
1st plural	довечераме	довечеравме	довечеравме	—
2nd plural	довечерате	довечеравте	довечеравте	довечерајте
3rd plural	довечераат	довечераа	довечераа	—
Compound tenses
perfect	сум довечерал		present of сум (except in the 3rd person) + aorist l-participle
има-perfect	имам довечерано		present of има + perfect participle
pluperfect	бев довечерал		imperfect of сум + aorist l-participle
има-pluperfect	имав довечерано		imperfect of има + perfect participle
има-perfect reported	сум имал довечерано		perfect of има + perfect participle
future	ќе довечерам		ќе + present
има-future	ќе имам довечерано		future of има + perfect participle
future in the past	ќе довечерав		ќе + imperfect
има-future in the past	ќе имав довечерано		future in the past of има + perfect participle
future reported	ќе сум довечерал		ќе + imperfect l-participle
има-future reported	ќе сум имал довечерано		future reported of има + perfect participle
conditional	би довечерал		би + aorist l-participle
има-conditional	би имал довечерано		conditional of има + perfect participle