дочікуватися
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From дочека́тися (dočekátysja) + -увати (-uvaty). Compare Polish doczekiwać (się).
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]дочі́куватися • (dočíkuvatysja) impf (perfective дочека́тися)
- to wait [with genitive ‘for, until’]
- Synonyms: дожида́ти impf (dožydáty), дожида́тися impf (dožydátysja)
Conjugation
[edit]Conjugation of дочі́куватися, дочі́куватись, дочі́куваться (class 2a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | дочі́куватися, дочі́куватись, дочі́куваться dočíkuvatysja, dočíkuvatysʹ, dočíkuvatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | дочі́куючись dočíkujučysʹ |
дочі́кувавшись dočíkuvavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
дочі́куюся, дочі́куюсь dočíkujusja, dočíkujusʹ |
бу́ду дочі́куватися, бу́ду дочі́куватись, бу́ду дочі́куваться, дочі́куватимусь, дочі́куватимуся búdu dočíkuvatysja, búdu dočíkuvatysʹ, búdu dočíkuvatʹsja, dočíkuvatymusʹ, dočíkuvatymusja |
| 2nd singular ти |
дочі́куєшся dočíkuješsja |
бу́деш дочі́куватися, бу́деш дочі́куватись, бу́деш дочі́куваться, дочі́куватимешся búdeš dočíkuvatysja, búdeš dočíkuvatysʹ, búdeš dočíkuvatʹsja, dočíkuvatymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
дочі́кується dočíkujetʹsja |
бу́де дочі́куватися, бу́де дочі́куватись, бу́де дочі́куваться, дочі́куватиметься búde dočíkuvatysja, búde dočíkuvatysʹ, búde dočíkuvatʹsja, dočíkuvatymetʹsja |
| 1st plural ми |
дочі́куємся, дочі́куємося, дочі́куємось dočíkujemsja, dočíkujemosja, dočíkujemosʹ |
бу́демо дочі́куватися, бу́демо дочі́куватись, бу́демо дочі́куваться, дочі́куватимемось, дочі́куватимемося, дочі́куватимемся búdemo dočíkuvatysja, búdemo dočíkuvatysʹ, búdemo dočíkuvatʹsja, dočíkuvatymemosʹ, dočíkuvatymemosja, dočíkuvatymemsja |
| 2nd plural ви |
дочі́куєтеся, дочі́куєтесь dočíkujetesja, dočíkujetesʹ |
бу́дете дочі́куватися, бу́дете дочі́куватись, бу́дете дочі́куваться, дочі́куватиметесь, дочі́куватиметеся búdete dočíkuvatysja, búdete dočíkuvatysʹ, búdete dočíkuvatʹsja, dočíkuvatymetesʹ, dočíkuvatymetesja |
| 3rd plural вони |
дочі́куються dočíkujutʹsja |
бу́дуть дочі́куватися, бу́дуть дочі́куватись, бу́дуть дочі́куваться, дочі́куватимуться búdutʹ dočíkuvatysja, búdutʹ dočíkuvatysʹ, búdutʹ dočíkuvatʹsja, dočíkuvatymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | дочі́куймося, дочі́куймось dočíkujmosja, dočíkujmosʹ |
| second-person | дочі́куйся, дочі́куйсь dočíkujsja, dočíkujsʹ |
дочі́куйтеся, дочі́куйтесь dočíkujtesja, dočíkujtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
дочі́кувався, дочі́кувавсь dočíkuvavsja, dočíkuvavsʹ |
дочі́кувалися, дочі́кувались dočíkuvalysja, dočíkuvalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
дочі́кувалася, дочі́кувалась dočíkuvalasja, dočíkuvalasʹ | |
| neuter воно |
дочі́кувалося, дочі́кувалось dočíkuvalosja, dočíkuvalosʹ | |
References
[edit]- Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “дочікуватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 449
- “дочікуватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
[edit]- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “дочікуватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- “дочікуватися”, in Kyiv Dictionary (in English)