хмурый

Russian

Etymology

Ultimately from Proto-Slavic *xmura (“a cloud”). Cognates include Polish pochmurny (“cloudy”), Ukrainian похму́рий (poxmúryj, “cloudy, gloomy”). Possibly related to па́смурный (pásmurnyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxmurɨj]

• Audio

  (file)

Adjective

хму́рый • (xmúryj) (comparative (по)хмуре́е or (по)хмуре́й)

1. gloomy, sullen (affected with, or expressing, gloom; melancholy)
2. cloudy, overcast, dull

Declension

Declension of хму́рый (short class aʹ)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		хму́рый xmúryj	хму́рое xmúroje	хму́рая xmúraja	хму́рые xmúryje
genitive		хму́рого xmúrovo		хму́рой xmúroj	хму́рых xmúryx
dative		хму́рому xmúromu		хму́рой xmúroj	хму́рым xmúrym
accusative	animate	хму́рого xmúrovo	хму́рое xmúroje	хму́рую xmúruju	хму́рых xmúryx
	inanimate	хму́рый xmúryj			хму́рые xmúryje
instrumental		хму́рым xmúrym		хму́рой, хму́рою xmúroj, xmúroju	хму́рыми xmúrymi
prepositional		хму́ром xmúrom		хму́рой xmúroj	хму́рых xmúryx
short form		хмур xmur	хму́ро xmúro	хмура́, хму́ра xmurá, xmúra	хму́ры xmúry

Synonyms

• угрю́мый (ugrjúmyj), мра́чный (mráčnyj), насу́пленный (nasúplennyj), насу́пившийся (nasúpivšijsja), смурной (smurnoj)

Related terms

• хмурость (xmurostʹ)
• нахму́ренный (naxmúrennyj)
• хму́рить (xmúritʹ), хму́риться (xmúritʹsja), нахму́рить (naxmúritʹ), нахму́риться (naxmúritʹsja)
• хму́ро (xmúro)