արթնանամ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]արթուն (artʻun) + -ան- (-an-)
Verb
[edit]արթնանամ • (artʻnanam)
- (intransitive) to wake up, awake
Conjugation
[edit]mediopassive
| infinitive | արթնանալ (artʻnanal) | participle | արթնացեալ (artʻnacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | արթնաց- (artʻnacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | արթնանամ (artʻnanam) | արթնանաս (artʻnanas) | արթնանայ (artʻnanay) | արթնանամք (artʻnanamkʻ) | արթնանայք (artʻnanaykʻ) | արթնանան (artʻnanan) | |
| imperfect | արթնանայի (artʻnanayi) | արթնանայիր (artʻnanayir) | արթնանայր (artʻnanayr) | արթնանայաք (artʻnanayakʻ) | արթնանայիք (artʻnanayikʻ) | արթնանային (artʻnanayin) | |
| aorist | արթնացայ (artʻnacʻay) | արթնացար (artʻnacʻar) | արթնացաւ (artʻnacʻaw) | արթնացաք (artʻnacʻakʻ) | արթնացայք (artʻnacʻaykʻ) | արթնացան (artʻnacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | արթնանայցիմ (artʻnanaycʻim) | արթնանայցիս (artʻnanaycʻis) | արթնանայցի (artʻnanaycʻi) | արթնանայցիմք (artʻnanaycʻimkʻ) | արթնանայցիք (artʻnanaycʻikʻ) | արթնանայցին (artʻnanaycʻin) | |
| aorist | արթնացայց (artʻnacʻaycʻ) | արթնասցիս (artʻnascʻis) | արթնասցի (artʻnascʻi) | արթնասցուք (artʻnascʻukʻ) | արթնասջիք (artʻnasǰikʻ) | արթնասցին (artʻnascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | արթնացի՛ր (artʻnacʻír) | — | — | արթնացարո՛ւք (artʻnacʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | արթնասջի՛ր (artʻnasǰír) | — | — | արթնասջի՛ք (artʻnasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ արթնանար (mí artʻnanar) | — | — | մի՛ արթնանայք (mí artʻnanaykʻ) | — | |
Descendants
[edit]- Armenian: արթնանալ (artʻnanal)
Further reading
[edit]- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “արթնանամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “արթնանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy