आश्वासन

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit आश्वासन (āśvāsana).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɑːʃ.ʋɑː.sən/, [äːʃ.ʋäː.sɐ̃n]

Noun

आश्वासन • (āśvāsan) m

1. assurance, commitment, vow

   आश्वासन देना ― āśvāsan denā ― to assure

2. consolation, solace

Declension

Declension of आश्वासन (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	आश्वासन āśvāsan	आश्वासन āśvāsan
oblique	आश्वासन āśvāsan	आश्वासनों āśvāsanõ
vocative	आश्वासन āśvāsan	आश्वासनो āśvāsano

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “आश्वासन”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit आश्वासन (āśvāsana).

Pronunciation

• IPA^(key): /aɕ.ʋa.sən/

Noun

आश्वासन • (āśvāsan) n

1. assurance, reassurance, promise
2. encouragement, consolation

Declension

Declension of आश्वासन (neut cons-stem)
direct singular	आश्वासन āśvāsan
direct plural	आश्वासने, आश्वासनं āśvāsane, āśvāsna
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	आश्वासन āśvāsan		आश्वासने, आश्वासनं āśvāsane, āśvāsna
oblique सामान्यरूप	आश्वासना āśvāsanā		आश्वासनां- āśvāsanān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	आश्वासनाला āśvāsanālā		आश्वासनांना āśvāsanānnā
ergative	आश्वासनाने, आश्वासनानं āśvāsanāne, āśvāsanāna		आश्वासनांनी āśvāsanānnī
instrumental	आश्वासनाशी āśvāsanāśī		आश्वासनांशी āśvāsanānśī
locative सप्तमी	आश्वासनात āśvāsanāt		आश्वासनांत āśvāsanāt
vocative संबोधन	आश्वासना āśvāsanā		आश्वासनांनो āśvāsanānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of आश्वासन (neut cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	आश्वासनाचा āśvāsanāċā	आश्वासनाचे āśvāsanāċe	आश्वासनाची āśvāsanācī	आश्वासनाच्या āśvāsanācā	आश्वासनाचे, आश्वासनाचं āśvāsanāċe, āśvāsanāċa	आश्वासनाची āśvāsanācī	आश्वासनाच्या āśvāsanācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	आश्वासनांचा āśvāsanānċā	आश्वासनांचे āśvāsanānċe	आश्वासनांची āśvāsanāñcī	आश्वासनांच्या āśvāsanāncā	आश्वासनांचे, आश्वासनांचं āśvāsanānċe, āśvāsanānċa	आश्वासनांची āśvāsanāñcī	आश्वासनांच्या āśvāsanāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Berntsen, Maxine, “आश्वासन”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857) “आश्वासन”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press