หน้าสิ่วหน้าขวาน

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Thai

[edit]

Etymology

[edit]

From หน้า (nâa, moment; occasion; season; time) +‎ สิ่ว (sìu, chisel) +‎ หน้า (nâa, moment; occasion; season; time) +‎ ขวาน (kwǎan, axe); literally "the time of chisel, the moment of axe".

Pronunciation

[edit]
Orthographicหน้าสิ่วหน้าขวาน
h n ˆ ā s i ˋ w h n ˆ ā kʰ w ā n
Phonemic
น่า-สิ่ว-น่า-ขฺวาน
n ˋ ā – s i ˋ w – n ˋ ā – kʰ ̥ w ā n
RomanizationPaiboonnâa-sìu-nâa-kwǎan
Royal Institutena-sio-na-khwan
(standard) IPA(key)/naː˥˩.siw˨˩.naː˥˩.kʰwaːn˩˩˦/(R)

Adjective

[edit]

หน้าสิ่วหน้าขวาน (nâa-sìu-nâa-kwǎan)

  1. (idiomatic) critical; dangerous; risky.