อุปราช

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• uparāja (Latin script)
• 𑀉𑀧𑀭𑀸𑀚 (Brahmi script)
• उपराज (Devanagari script)
• উপরাজ (Bengali script)
• උපරාජ (Sinhalese script)
• ဥပရာဇ or ဢုပရႃၹ (Burmese script)
• อุปะราชะ (Thai script)
• ᩏᨷᩁᩣᨩ (Tai Tham script)
• ອຸປຣາຊ or ອຸປະຣາຊະ (Lao script)
• ឧបរាជ (Khmer script)
• 𑄃𑄪𑄛𑄢𑄂𑄎 (Chakma script)

Noun

อุปราช m

1. Thai script form of uparāja (“deputy king”)

Declension

Declension table of "อุปราช" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	อุปราชา (uparājā)	อุปราชา (uparājā)
Accusative (second)	อุปราชํ (uparājaṃ)	อุปราเช (uparāje)
Instrumental (third)	อุปราเชน (uparājena)	อุปราเชหิ (uparājehi) or อุปราเชภิ (uparājebhi)
Dative (fourth)	อุปราชสฺส (uparājassa) or อุปราชาย (uparājāya) or อุปราชตฺถํ (uparājatthaṃ)	อุปราชานํ (uparājānaṃ)
Ablative (fifth)	อุปราชสฺมา (uparājasmā) or อุปราชมฺหา (uparājamhā) or อุปราชา (uparājā)	อุปราเชหิ (uparājehi) or อุปราเชภิ (uparājebhi)
Genitive (sixth)	อุปราชสฺส (uparājassa)	อุปราชานํ (uparājānaṃ)
Locative (seventh)	อุปราชสฺมิํ (uparājasmiṃ) or อุปราชมฺหิ (uparājamhi) or อุปราเช (uparāje)	อุปราเชสุ (uparājesu)
Vocative (calling)	อุปราช (uparāja)	อุปราชา (uparājā)

Thai

Alternative forms

• อุปราชา

Etymology

Borrowed from Pali uparāja (literally “viceroy”), ultimately from Sanskrit उपराज (uparāja, “idem”). Equivalent to Thai อุป (ùp-bpà-) +‎ ราช (râat). Cognate with Old Khmer ūpparāja; Modern Khmer ឧបរាជ (ʼupaʼraac); Burmese ဥပရာဇာ (u.pa.raja); Lao ອຸບປະຫຣາດ (ʼup pa rāt), ອຸປະລາດ (ʼu pa lāt).

Pronunciation

Orthographic		อุปราช ɒ u p r ā d͡ʑ
Phonemic		อุบ-ปะ-หฺราด ɒ u ɓ – p a – h ̥ r ā ɗ	อุ-ปะ-หฺราด ɒ u – p a – h ̥ r ā ɗ
Romanization	Paiboon	ùp-bpà-ràat	ù-bpà-ràat
	Royal Institute	up-pa-rat	u-pa-rat
(standard) IPA(key)		/ʔup̚˨˩.pa˨˩.raːt̚˨˩/(R)	/ʔu˨˩.pa˨˩.raːt̚˨˩/(R)

Noun

อุปราช • (ùp-bpà-ràat) (classifier คน or พระองค์ or องค์)

1. (historical) A high royal title given to the person second in rank to the monarch, often one who is to succeed to the throne.
2. (historical, Cambodia) A high Khmer royal title, often given to the heir apparent of Cambodia, usually inferior in authority to อุปโยราช (ùp-bpà-yoo-râat).
3. (historical) A noble title given to a high-ranking civil servant.
4. viceroy: person appointed to rule a country or province as the deputy of the sovereign.