ပြီး

See also: ပြီ

Burmese

Etymology

Inherited from Proto-Lolo-Burmese *N-bri¹/² (“full, complete”) (STEDT). Cognate with Lahu bi (“full”); outside of Lolo-Burmese, compare Old Chinese 罷 (OC *breːlʔ, *bral, *bralʔ, “to cease, finish, complete”).

Pronunciation

• Phonetic respellings: ပီး, ပြီး
• IPA^(key): /pí/, /pjí/
• Romanization: MLCTS: pri: • ALA-LC: prīʺ • BGN/PCGN: pi:/pyi: • Okell: pì/pyì

Verb

ပြီး • (pri:)

1. to finish (come to an end)
2. to be invulnerable, be immune from

Particle

ပြီး • (pri:)

1. word to indicate the completion of an act, etc.

Conjunction

ပြီး • (pri:)

1. subsequent to the time when, after

Derived terms

• ခွက်ချင်းပြီးဆေး (hkwakhkyang:pri:hce:)
• စစ်ပြီးခေတ် (cacpri:hket)
• နွားပြီး (nwa:pri:)
• နေ့ချင်းပြီး (ne.hkyang:pri:)
• နောက်ပြီး (naukpri:)
• ပြီးကပစ် (pri:ka.pac)
• ပြီးငြိမ်း (pri:ngrim:)
• ပြီးစလွယ် (pri:ca.lwai)
• ပြီးစီး (pri:ci:)
• ပြီးဆုံး (pri:hcum:)
• ပြီးဆေး (pri:hce:)
• ပြီးပြည့်စုံ (pri:prany.cum)
• ပြီးပြတ် (pri:prat)
• ပြီးပြီ (pri:pri)
• ပြီးပြီးပျောက်ပျောက် (pri:pri:pyaukpyauk)
• ပြီးပြေ (pri:pre)
• ပြီးမြောက် (pri:mrauk)
• ပွဲချင်းပြီး (pwai:hkyang:pri:)
• ပွဲပြီးမီးသေ (pwai:pri:mi:se)
• မြစ်ချင်းပြီးဆေး (mrachkyang:pri:hce:)
• ရဟန်းကိစ္စပြီး (ra.han:kicca.pri:)
• ရှိန်းပြီး (hrin:pri:)
• အနို့ပြီး (a.nui.pri:)

 

Further reading

• “ပြီး” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.