ვანა
Jump to navigation
Jump to search
Georgian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Russian ва́нна (vánna).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ვანა • (vana) (plural ვანები) (informal, proscribed)
Inflection
[edit] Declension of ვანა (see Georgian declension)
singular | plural | archaic plural | |
---|---|---|---|
nominative | ვანა (vana) | ვანები (vanebi) | |
ergative | ვანამ (vanam) | ვანებმა (vanebma) | |
dative | ვანას(ა) (vanas(a)) | ვანებს(ა) (vanebs(a)) | |
genitive | ვანის(ა) (vanis(a)) | ვანების(ა) (vanebis(a)) | |
instrumental | ვანით(ა) (vanit(a)) | ვანებით(ა) (vanebit(a)) | |
adverbial | ვანად(ა) (vanad(a)) | ვანებად(ა) (vanebad(a)) | |
vocative | ვანავ (vanav) | ვანებო (vanebo) | |
Notes: archaic plurals might not exist. |
Postpositional inflection of ვანა (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case | singular | plural |
---|---|---|
-ზე (on - ) | ვანაზე (vanaze) | ვანებზე (vanebze) |
-თან (near - ) | ვანასთან (vanastan) | ვანებთან (vanebtan) |
-ში (in - ) | ვანაში (vanaši) | ვანებში (vanebši) |
-ვით (like a - ) | ვანასავით (vanasavit) | ვანებივით (vanebivit) |
postpositions taking a genitive case | singular | plural |
-თვის (for - ) | ვანისთვის (vanistvis) | ვანებისთვის (vanebistvis) |
-ებრ (like a - ) | ვანისებრ (vanisebr) | ვანებისებრ (vanebisebr) |
-კენ (towards - ) | ვანისკენ (vanisḳen) | ვანებისკენ (vanebisḳen) |
-გან (from/of - ) | ვანისგან (vanisgan) | ვანებისგან (vanebisgan) |
postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
-დან (from / since - ) | ვანიდან (vanidan) | ვანებიდან (vanebidan) |
-ურთ (together with - ) | ვანითურთ (vaniturt) | ვანებითურთ (vanebiturt) |
postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
-მდე (up to - ) | ვანამდე (vanamde) | ვანებამდე (vanebamde) |
References
[edit]- “ვანა”, in ბარბარიზმები [barbarizmebi, Barbarisms] (in Georgian), Lexicographic Centre at Tbilisi State University, 2017–
Laz
[edit]Etymology 1
[edit]Conjunction
[edit]ვანა • (vana) (Latin spelling vana)
Further reading
[edit]- Kiria, Č̣abuḳi, Ezugbaia, Lali, Memišiši, Omar, Čuxua, Merab (2015) Lazur-megruli gramaṭiḳa [Laz–Mingrelian Grammar] (in Georgian), Tbilisi: Gamomcemloba Meridiani, page 790
- Kojima, Gôichi (2012–) “vana[1]”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ვანა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi
Etymology 2
[edit]From Turkish vana, from French vanne.
Noun
[edit]ვანა • (vana) (Latin spelling vana)
- valve
- ვანაზ კაჲი ვარ-გოლუღანა წკარი მუშებურა გამიჩოდენ
- vanaz ǩayi var-goluğana ǯǩari muşebura gamiçoden
- If you do not turn the valve well and close it, the water will drain on its own
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “vana[2]”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[3] (in Turkish)
Categories:
- Georgian terms borrowed from Russian
- Georgian terms derived from Russian
- Georgian 2-syllable words
- Georgian terms with IPA pronunciation
- Georgian lemmas
- Georgian nouns
- Georgian countable nouns
- Georgian informal terms
- Georgian proscribed terms
- ka:Bathing
- Laz terms suffixed with -ნა
- Laz lemmas
- Laz conjunctions
- Laz terms with usage examples
- Laz terms borrowed from Turkish
- Laz terms derived from Turkish
- Laz terms derived from French
- Laz nouns